DIFFERENT DEGREES in Polish translation

• różne stopnie
• różne poziomy
• różnym stopniu
• różnego stopnia
• różnych stopni

Examples of using Different degrees in English and their translations into Polish

The financial health of the airlines is being checked with different degrees of severity depending on the Member State that issued the licence.
Sytuację finansową linii lotniczych sprawdza się metodami o różnym stopniu dokładności w zależności od państwa członkowskiego wydającego koncesję.

multi-pin types, different degrees of protection and many accessories make this series one of the most successful of all Panasonic switches.
typy multi-pin, różne stopnie ochrony i wiele akcesoriów czynią tę serię jedną z najbardziej udanych wśród wszystkich przełączników Panasonic.

In the above-cited works of Prof. Hans Küng, some views are found which in different degrees oppose the Catholic Church's doctrine which must be professed by all the faithful.
W wymienionych wyżej dwóch książkach Profesora H. Künga znajdują się poglądy, które, w różnym stopniu, są sprzeczne z nauką Kościoła katolickiego, która powinna być wyznawana przez wszystkich wiernych.

Active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment.
Badanie z grupą kontrolną otrzymującą aktywny lek- sitagliptynę u pacjentów z cukrzycą typu 2. i różnego stopnia zaburzeniami czynności nerek.

Even while documents entering a mailroom have different degrees of complexity and formats,
Nawet jeśli dokumenty wchodzące do punktu przyjęcia poczty mają różne stopnie złożoności i formaty,

A trend for the mutual recognition of university degrees and the different degrees in sciences will help reduce barriers between universities
Tendencja do wzajemnego uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych oraz różnych stopni naukowych pomoże ograniczyć bariery między uczelniami

Hyaluronic Acid fillers for lip lines that come in different degrees of viscosity, depending on the cross linking of hyaluronic acid from which they are made.
Wypełniacze kwasu hialuronowego dla linii warg, które występują w różnym stopniu lepkości, w zależności od sieciowania kwasu hialuronowego, z którego są wytwarzane.

Optic neuropathy, Different degrees of visual impairment up to blindness.
zaburzenie widzenia różnego stopnia do ślepoty włącznie.

One can try different degrees of signal conversion from CDs,
Możemy wypróbować różne stopnie konwersji sygnału z płyt CD,

Article 6 on different degrees of accuracy and reliability reflects principle 3.2 of Council of Europe Recommendation No R(87)15.
Artykuł 6 w sprawie różnych stopni dokładności i wiarygodności stanowi odzwierciedlenie pkt 3.2 rekomendacji Rady Europy nr R(87)15.

the benefits could be seen across different patient types with different degrees of liver damage.
korzystny wpływ obserwowano u pacjentów różnego typu z uszkodzeniem wątroby różnego stopnia.

individual solutions that offer added-value services in different degrees to customers.
które oferują klientom usługi o wartości dodanej w różnym stopniu.

The different degrees of freedom correspond to the different ways in which the molecule may store energy.
Różne stopnie swobody odpowiadają różnym sposobom na jakie cząsteczka może przechowywać energię.

Not afraid of mastic waterproofing and different degrees of vibration(especially important when constructing a garage), exposure to chemicals:
Nie boi się lany izolacji i różnych stopni wibracji(co jest szczególnie ważne w przypadku budowy garażu),

Tolerance to the various actions of benzodiazepines develops at variable rates and to different degrees.
Tolerancje na różne aspekty działania benzodiazepin rozwijają się w różnym tempie i do różnego stopnia.

The Court recognises that different degrees of risk and weaknesses attach to the main categories of CAP expenditure.
Trybunał odnotowuje, że głównym kategoriom wydatków w ramach WPR towarzyszą różne stopnie ryzyka i niedociągnięć.

educational purposes and for artists with different degrees of experience.
dla artystów posiadających różne stopnie doświadczenia.

which inevitably produce different degrees of rebound in the opening and closing operations.
które nieuchronnie wytwarzają różne stopnie odbicia w operacjach otwierania i zamykania.

This could arise due to different degrees of risk assessment being carried out in Member States combined with potential differences in interpretation of such assessments.
Pogorszenie mogłoby mieć miejsce z powodu zastosowania różnych poziomów oceny ryzyka w państwach członkowskich w połączeniu z potencjalnymi różnicami w interpretacji tych ocen.

Stability Programmes show however different degrees of commitment by Member States to advancing reforms further.
z programami konwergencji i stabilności wskazują jednak na różny poziom zaangażowania państw członkowskich we wdrażanie reform.