DIFFERENT INTERESTS in Polish translation

• różne interesy
• różne zainteresowania
• inne zainteresowania
• odmienne interesy
• rozmaitymi interesami
• różnych interesów
• różnymi interesami
• różnych zainteresowań

Examples of using Different interests in English and their translations into Polish

We draw all these different interests together, involve them,
Zbieramy razem te różne zainteresowania, włączamy je, koordynujemy

ACFA is an advisory forum for a number of European organisations representing different interests in relation to the CFP.
ACFA stanowi forum konsultacyjne skupiające europejskie organizacje reprezentujące różne interesy w ramach WPRyb.

younger Some of the kid used to… and had different interests.
był niższy i młodszy, i miał inne zainteresowania. Niektórzy uczniowie.

space for action is limited, and different interests often conflict with each other.
przestrzeń do działania jest ograniczona, a różne interesy często stoją w sprzeczności ze sobą.

And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.
Rdzeniem tych konfliktów są grupy Rdzeniem tych konfliktów są grupy reprezentujące odmienne interesy wewnątrz państw.

Is actually to have different interests. Ten years has taught me the secret of a successful marriage.
Dziesięć lat nauczyło mnie, że u podstaw dobrego małżeństwa leżą różne zainteresowania.

younger and had different interests. Some of the kid used to.
i miał inne zainteresowania. Niektórzy uczniowie.

people do have different interests, and they have different viewpoints
w rzeczywistości ludzie mają różne interesy, różne punkty widzenia

In the context of standards involving intellectual property rights("IPR")103, three main groups of companies with different interests in standard-setting can be distinguished in the abstract104.
W odniesieniu do norm obejmujących prawa własności intelektualnej(PWI)103, teoretycznie można wyodrębnić trzy główne grupy przedsiębiorstw posiadających odmienne interesy co do ustanawiania norm104.

the different Member States and the different interests of the Council and Parliament.
państwami członkowskimi oraz rozmaitymi interesami Rady i Parlamentu.

The judge hearing an application for interim measures carries out such assessments when balancing the different interests at stake.
Sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych przeprowadza taką ocenę, wyważając różne interesy.

the choices facing society, by allowing different interests to be reflected in the development model.
porozumienia w sprawie wyborów, przed jakimi staje społeczeństwo, gdyż umożliwiłaby uwzględnienie w modelu rozwoju różnych interesów.

this could now mean that different interests have developed.
to może teraz oznaczać, że różne interesy rozwinęły.

This Directive strikes a balance between the different interests at stake and establishes principles upon which industry agreements
Niniejsza dyrektywa ustala równowagę między różnymi interesami oraz ustanawia zasady, które mogą służyć za podstawę norm

In order to succeed, many different interests need to be weighed up and a good balance found.
Aby odnieść sukces, należy wyważyć wiele różnych interesów i znaleźć właściwą równowagę.

Before I realized… despite we're different types with different interests… we three were… making this band together… for this demon manager!
Zanim zrozumiąłem, że… pomimo, iż jesteśmy różnymi typami z różnymi interesami… my trzej… tworzyliśmy razem ten zespół… dlaa tej demonicznej managerki!

One can avail of more than 50 specially designed routes which are created for different interests and tastes.
Można skorzystać z ponad 50 specjalnie zaprojektowanych tras, które są tworzone dla różnych zainteresowań i gustów.

implementing spatially-differentiated measures that often involve trade-offs between different interests.
wdrażanie zróżnicowanych przestrzennie środków, które często obejmują kompromisy między różnymi interesami.

there is definitely room for different interests.
znajdzie się miejsce dla różnych zainteresowań.

the nation state, with the different interests of the national bourgeoisies.
wraz z różnymi interesami lokalnych klas panujących.