DIFFERENT INTERESTS in Romanian translation

• interese diferite
• diverse interese
• diferitele interese
• intereselor diferite
• interesele diferite

Examples of using Different interests in English and their translations into Romanian

The different interests of Germany, France,
Diferitele interese ale Germaniei, Franței,

There are people who come to baptism rather for reasons of different interests and not driven by the desire for salvation.
Există oameni care vin la botez mai degrabă pentru motive de interese diferite și nu conduse de dorința de mântuire.

It is hard to imagine how the different interests of the major players alone can be reconciled in the existing negotiating format of“cap-and-trade”.
Este dificil de imaginat cum pot fi reconciliate diferitele interese ale actorilor majori în formatul actual al negocierilor, bazat pe principiul„limitare șicomercializare”.

We must also be aware that balancing different interests is at the core of political action.
Trebuie să fim conștienți și de faptul că echilibrarea intereselor diferite se află în centrul acțiunii politice.

children might have different interests although equally important.
copiii pot avea interese diferite, dar la fel de importante.

Among the many different interests of boys play areas and free rpg games
Search jocuri de acțiune Printre multe interesele diferite ale băieților zone de joacă

It symbolizes the different interests of the dreamer, its versatile nature,
Ea simbolizează diferitele interese ale visătorului, caracterul său versatil,

The program is enriched by the non-technical electives that provide the students with the flexibility to pursue different interests in the social sciences and humanities.
Programul este îmbogăţit de opţionale non-tehnice, care oferă studenţilor cu flexibilitatea de a urmări interese diferite în ştiinţele sociale şi umaniste.

requires that a balance between the different interests involved is ensured.
necesită asigurarea unui echilibru între diferitele interese implicate.

space for action is limited, and different interests often conflict with each other.
spațiul pentru acțiune fiind limitat și interesele diferite sunt adesea în conflict unul cu celălalt.

we will often find ourselves sometimes pursuing different interests.
ne vom gasi de multe ori urmaresc uneori interese diferite.

Not because different interests have been played off against one another, but because we have combined our interests,
Nu pentru că au fost urmărite diferite interese divergente, ci pentru că avem interese convergente,

developing ties with entities with different interests and powers, including government,
dezvoltarea de legături cu entități cu diferite interese și puteri, inclusiv guvern,

The EESC highlights the need to create a broad partnership that should represent a large spectrum of different interests.
CESE subliniază necesitatea de a crea un parteneriat cuprinzător, care să reprezinte o gamă largă de interese diverse.

As stressed above, striking the right balance between the different interests involved in siting offshore wind farms is facilitated by strategic planning.
După cum s-a subliniat mai sus, planificarea strategică facilitează atingerea unui echilibru optim între diversele interese implicate în amplasarea de ferme eoliene offshore.

The teachers make the course very interesting by varying activities and balance different interests and learning needs in the groups.
Profesorii au făcut cursul foarte interesant prin varierea activităților și echilibrarea diferitelor interese și nevoi de învățare în grupuri sus.

The Jewish contribution is an important one and we are producing a suggested Visitor's Tour covering a number of different interests.
Contribuţia evreiască este una importantă; de aceea, creăm un Tur Vizitator, acoperind o serie de interese diverse.

And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.
Şi centrul acestor actori cheie este format din grupări care reprezintă diferite interese in interiorul ţărilor.

We will continue to build on this popularity to reach out to more people with different interests, profiles and social backgrounds.".
Vom profita în continuare de popularitatea de care se bucură programul pentru a implica un număr și mai mare de persoane cu diferite interese și profiluri și provenind din medii sociale diverse.”.

It is difficult when children have different interests or there is a significant age difference,
Este dificil atunci când copiii au interese diferite sau există o diferență semnificativă de vârstă,