DIFFERENT INTERESTS in Hebrew translation

• אינטרסים שונים
• תחומי עניין שונים

Examples of using Different interests in English and their translations into Hebrew

The PR needs this grouping as he can expect each different type of public to have different interests.
אדם שמיישם יחסי ציבור זקוק לחלוקה הזאת לקבוצות, מאחר שהוא יכול לצַפות שלכל סוג שונה של קהל יהיו תחומי עניין שונים.

As you have found out, life is not specifically all lessons and you do enjoy relaxation through many different interests.
כפי שגיליתם, החיים אינם במפורש כל השיעורים ואתם נהניתם מרגיעה באמצעות אינטרסים שונים ורבים.

arises after the deal, it's very difficult to know what happened, because different interests of all sorts of people are involved here.
קשה מאוד לדעת מה קרה, כי מעורבים פה אינטרסים שונים של כל מיני אנשים.

The PR needs this grouping as he can expect each different type of public to have different interests.
אדם שמיישם יחסי ציבור זקוק לחלוקה זאת לקבוצות מאחר שהוא יכול לצפות שלכל סוג של קהל יהיו תחומי עניין שונים.

Braidman Agmon Architects firmly believes that good architecture can contribute to the public good and can create a balance between the different interests involved in the planning and construction process.
צוות בריידמן אגמון עובד מתוך אמונה שאדריכלות טובה תורמת לציבור ומאזנת בין אינטרסים שונים המעורבים במעשה התכנון והבנייה.

For example, suppose that your customers each represent several different interests, some of which use the same telephone number.
לדוגמה, נניח שכל אחד מהלקוחות שלך מייצג כמה תחומי עניין שונים, וחלקם משתמשים באותו מספר טלפון.

A person applying public relations needs this grouping as he can expect each different type of public to have different interests.
אדם שמיישם יחסי ציבור זקוק לחלוקה זאת לקבוצות מאחר שהוא יכול לצפות שלכל סוג של קהל יהיו תחומי עניין שונים.

A person applying public relations needs this grouping as he can expect each different type of public to have different interests.
אדם שמיישם יחסי ציבור זקוק לחלוקה הזאת לקבוצות, מאחר שהוא יכול לצַפות שלכל סוג שונה של קהל יהיו תחומי עניין שונים.

It should be remembered that the ability to maintain a balance between the different interests is what will lead to the most appropriate mechanism.
יש לזכור שהיכולת לשמור על איזון בין האינטרסים השונים היא זאת שתוביל למנגנון הראוי ביותר.

Don't be discouraged if the feedback is negative- every investor has different interests and objectives, so stay optimistic and don't give up!
אל תתנו לתגובות שליליות להרפות את ידיכם- לכל משקיע עניין שונה ומטרות שונות, אז שמרו על אופטימיות ואל תוותרו!

Meeting these claims of many different interests has left little in the public purse for low-wage workers.
הניסיון לעמוד בתביעותיהם של אינטרסים שונים לא מותיר כסף רב בארנק הציבורי לעובדים בשכר נמוך.

Apart from that, the Retirement Age Law seeks to balance different interests, which naturally cannot lead to the absolute achievement of every single purpose of the Law.
מעבר לכך, חוק גיל פרישה מבקש לאזן בין אינטרסים שונים, איזון שמטבעו אינו יכול להביא להגשמה מוחלטת של כל תכלית ותכלית של החוק.

This is an appropriate outcome that achieves a balance between the different interests that rest on the scales.
זו תוצאה ראויה שמאזנת בין האינטרסים השונים שעומדים על כפות המאזניים.

we will often find ourselves sometimes pursuing different interests.
לעתים אנחנו מוצאים את עצמנו עם אינטרסים שונים.

In the management of a body like this, there must include representation of the entire population and the different interests within it.”.
בהנהלה של גוף כזה חייב להיות ייצוג לכלל האוכלוסייה וכלל האינטרסים השונים שבה".

the child may develop other capabilities and characteristics and pursue different interests.
הילד עשוי לפתח יכולות ומאפיינים אחרים ולרדוף אחר התעניינויות שונות.

The composition of our student body is like a crystal ball that reflects an optimal scenario where different interests and lifestyles come together in one place to coexist with great tolerance,
הרכב הסטודנטים שלנו הוא ככדור בדולח, המשקף מצב אופטימלי שבו אינטרסים שונים וסגנונות חיים מגוונים חיים בסובלנות ובדו קיום,

the term"politics" has multiple meanings, all of which refer to actions designed to promote common goals through the integration of different interests and reaching compromises between them.
המשותף להן שמדובר בפעולות שתכליתן קידום מטרות משותפות מתוך שילוב ופשרה בין אינטרסים שונים.

different ideas that are together,"> different backgrounds, different interests, jostling with each other, bouncing off each other-- that environment is, in fact, the environment that leads to innovation.
רקעים שונים, אינטרסים שונים, נתקלים אחד בשני, מקפצים מהאחד לשני-- סביבה שהיא, למעשה, הסביבה שמובילה להמצאה.

since it does not take into consideration the different interests of the two sides and creates a demographic race between them to achieve a majority.
זה המודל המועדף פחות, שכן הוא אינו מתחשב בהבדלים שבין האינטרסים של הצדדים וייצור ביניהם מירוץ דמוגרפי להשגת רוב.