DIFFERENT LIFE in Polish translation

• inne życie
• innego życia
• innym życiu
• innym życiem
• różnych życiowych

Examples of using Different life in English and their translations into Polish

I would imagined a different life for myself.
Tylko… Wyobrażałam sobie inne życie.

Needed a different life.
Potrzebowałam innego życia.

I think I would have liked to know you In a different life.
Myślę, że polubiłbym cię… W innym życiu.

Every one of these people used to live a very different life.
Każdy z tych ludzi żył kiedyś innym życiem.

I would imagined a different life for myself. I just.
Tylko… Wyobrażałam sobie inne życie.

These people want a different life.
Ci ludzie chcą innego życia.

Look, senor, maybe in a different life.
Posłuchaj, senor. Może w innym życiu.

You have got… a different life now.
Masz teraz inne życie.

I wanted to live the life, a different life.
Chciałem życia, ale innego życia.

In a different life. One moment, I'm with a little girl.
Raz jestem z małą dziewczynką w innym życiu.

A girl like you deserves a different life.
Zasługujesz na inne życie.

That someone would choose a different life than yours.- What?
Czego?- Że ktoś chce innego życia niż twoje?

Maybe in a different life.
Może w innym życiu.

You can have a different life.
Możesz mieć inne życie.

Drink! Mmmm. You wanted a different life.
Pij. Chciałaś innego życia.

We will be leading quite a different life.
Bęzdiemy wieść trochę inne życie.

I came home because… I wanted a different life.
Wróciłam do domu, bo pragnę innego życia.

We will be leading quite a different life.
Będziemy wieść trochę inne życie.

Drink!- Mm. You wanted a different life.
Pij. Chciałaś innego życia.

A completely different life.
Niedługo wkroczysz w kompletnie inne życie.