JINÝ ŽIVOT in English translation

• different life
• other life
• another lifetime
• different lifestyle
• new life
• else's life

Examples of using Jiný život in Czech and their translations into English

Chci, aby měla jiný život.
I want her to have a life different from mine.

Myslím tím, stvořit jiný život pro Rawdyho a mě.
I mean to make a different life for Rawdy and I.

Vždycky jsi chtěla jiný život, nikdy jsi nebyla spokojená.
Always wishing for another life. Never satisfied.

Pokud najdeme jiný život měli bychom se radovat.
If we do find alien life, we should rejoice.

Jiný život jsem neměl!
There was no other life for me!

Jiný život si nedokážu představit.
I can't think of another life.

Ten, který vyměnil jiný život za ten svůj.
One who bartered another's life for his own.

Máme jiný život.
We live a different life.

Vedla jiný život, nešťastný.
In a different life, but unhappy.

Úplně jiný život.
It was another life.

Chci jiný život!
I want an other life!

Ale já nechci jiný život, Vic.
But I don't want that life any more, Vic.

Pro vás je jiný život, pokud chcete. Nemáte co.
There's another life for you, if you want it. You don't have to.

Pro vás je jiný život, pokud chcete. Nemáte co.
You don't have to. There's another life for you, if you want it.

Začít jiný život.
Walk into another life.

Jako jiný život.
Like it's a different life.

Kdybych se teď vrátila a vedla jiný život.
If I were to go back now and lead a different life.

A to všechno budete provádět… protože už nebudete moci žít jiný život.
And you will do all of this… because you cannot fathom living any other life.

Byl přesvědčen, že jeho sny znamenají, že měl i jiný život, ještě před tímto.
Was convinced that his dreams meant that he had another life, before this one.

Nuria si zvolila jiný život.
Nuria has chosen for a different life.