DIFFERENT LIFE in Czech translation

• jiný život
• odlišný život
• jinej život
• nový život
• jiném životě
• jiného života
• jiným životem
• odlišné životní
• v životě úplně jinak
• změnit svůj život

Examples of using Different life in English and their translations into Czech

it was a different life then than everyone else.
měl jsem jiný život, než ostatní.

In a different life, we could have been doctors.
V jiném životě jsme mohly být doktory.

I'm only one cleaning person away from a whole different life, Brick.
Jsem jednu služebnou od jiného života, Bricku.

Because I wanna know if I might have had an entirely different life.
Chci vědět, jestli jsem mohla prožít úplně jiný život.

I still had my mind on a different life beyond silver springs.
Stále jsem snila o jiném životě, mimo Silver Springs.

With professional teachers and a different life.
Se skutečnými učiteli a jiným životem.

I got knocked into a different life.
Byl jsem vyhozen do jiného života.

In a different life.
V jiném životě.

My poetry is from a different life.
Moje poezie je z jiného života.

Look, senor, maybe in a different life.
Podívej, seňore, možná v jiném životě.

A different life. Then we have to access.
Potom musíme vstoupit do jiného života.

It was in this apartment but in a different life.
Bylo to v tomhle domě, ale v jiném životě.

It's as if I know you from a different life.
Jako bych vás znala z jiného života.

I think I would have liked to know you In a different life.
Myslím, že bych tě rád poznal v jiném životě.

I was hoping I would wake up to a different life.
Doufala jsem, že se probudím do jiného života.

One moment, I'm with a little girl, in a different life.
V jednu chvíli jsem venku s holčičkou v jiném životě.

Poetry is from a different life.
Moje poezie je z jiného života.

We wanted a different life.
Chceme jiné životy.

we're gonna be on an airplane to a different life.
už brzo budeme v letadle k novému životu.

These jewels are my ticket to a different life.
Ty šperky jsou moje vstupenka k jinému životu.