DIFFERENT PARTIES in Polish translation

• różne strony
• różne partie
• poszczególnych stron
• różne przyjęcia
• różne imprezy
• różnymi stronami
• różnych stron
• różnych partii
• różnych ugrupowań
• różne podmioty
• innymi stronami

Examples of using Different parties in English and their translations into Polish

Ostensibly from different parties We have video proof that four globalists… of a ritual hot tub! have now been caught on video, folks… it's on video… bathing together in the Satanic waters Infowars.
Infowars! spotyka się w szatańskich wodach rytualnego jacuzzi! ostentacyjnie z różnych partii- mamy to na filmie- Mamy dowody, że czwórka globalistów.

The EESC calls for a genuine and structured"SME dialogue" with different parties when drawing up legislation.
EKES apeluje o prawdziwy zorganizowany dialog na temat MŚP z różnymi stronami w trakcie opracowywania legislacji.

find a solution that meets the concerns of the different parties.
znaleźć rozwiązanie stanowiące odpowiedź na obawy różnych stron.

ostensibly from different parties have now been caught on video.
ostentacyjnie z różnych partii- mamy to na filmie- Mamy dowody, że czwórka globalistów.

we have established excellent cooperation among the different parties.
ustanowiliśmy wspaniałą współpracę pomiędzy różnymi stronami.

to the placenta may be added from different parties: in the center,
mogą być dodawane z różnych stron: w środku,

the monitoring mission is playing a prominent part in coordinating the mechanisms between the different parties.
misja obserwacyjna odgrywa istotną rolę w procesie koordynacji mechanizmów pomiędzy różnymi stronami.

The key to this progress is the renewed political consensus that has been achieved between different parties.
Kluczem do tego postępu jest odnowiony konsensus polityczny, który udało się osiągnąć między różnymi partiami.

visiting medial buildings as also at different parties together with his kids and without them too.
odwiedzaniu służby zdrowia czy też na różnych imprezach z dziećmi a także i bez nich.

The halls are suitable not only for formal events but also for different parties or festive gatherings.
Sale przystosowane są nie tylko do oficjalnych imprez, ale też do różnych przyjęć bufetowych lub biesiad świątecznych.

after two coalitions involving four different parties,"people see the Pirates as an exception to the rule.
że po dwóch koalicjach między czterema rożnymi partiami,"ludzie widzą Piratów jako wyjątek od reguły.

A mechanism that works in such a way that the financial markets pit the different parties against one another, test our capacity for solidarity
Mechanizmu, który funkcjonuje w taki sposób, że rynki finansowe nastawiają różne strony wzajemnie przeciwko sobie, sprawdzając nasz potencjał solidarności

you have an election and the different parties get different amounts of votes.
Ogłasza się więc wybory i różne partie dostają różną ilość głosów.

represent, as broadly as possible, the different parties represented in this advisory body.
reprezentują oni w możliwie najszerszym zakresie różne strony reprezentowane w organie doradczym.

new definitions of the obligations of the different parties and reform of the dispute settlement procedure.
ponownego wytyczenia zakresu obowiązków poszczególnych stron oraz zreformowania procedury rozstrzygania sporów.

allowing for access to spatial data produced by different parties spatial data producers.
umożliwiających uzyskanie dostępu do danych przestrzennych produkowanych przez różne podmioty producentów danych przestrzennych.

To avoid misunderstandings between the different parties and save valuable time,
Aby uniknąć nieporozumień pomiędzy różnymi stronami i oszczędzić cenny czas,

In that context I concluded that the accuracy of the different parties' sales figures might in theory have an impact on the calculation of the fine that might be imposed on the requesting companies in the Commission's final decision.
W tym kontekście stwierdziłem, że dokładność danych dotyczących sprzedaży różnych stron może teoretycznie w ostatecznej decyzji Komisji mieć wpływ na naliczenie grzywny nałożonej na przedsiębiorstwa wnioskujące o dostęp do danych.

manage the communication between the different parties, who contributes to the construction of three offshore platforms.
zarządzaniu komunikacją między różnymi stronami, które przyczyniły się do budowy trzech platform morskich.

I have noticed in dialogues with young politicians, in the Vatican, especially from different parties and nations, that they speak with a different music which is inclined toward transversality:
Widziałem podczas rozmów z młodymi politykami w Watykanie, zwłaszcza z różnych partii i krajów, że oni mówią w inny sposób, który ma charakter transwersalny: