DIFFERENT TOOLS in Polish translation

• różnych narzędzi
• innymi narzędziami
• różne narzędzia
• różnymi narzędziami
• różnorodnych narzędzi

Examples of using Different tools in English and their translations into Polish

To purchase several different tools individually or buy a bundle of opportunities for the same money.
Aby kupić kilka różnych narzędzi indywidualnie lub kupić pakiet możliwości, za te same pieniądze.

Europass has two different tools providing supplementary information on learning outcomes:
Europass dysponuje dwoma różnymi narzędziami zapewniającymi informacje uzupełniające na temat efektów uczenia się:

Mr President, there are different tools to sanction environment-conscious behaviour in our societies.
Istnieją różne narzędzia sankcjonowania w naszych społeczeństwach świadomych zachowań na rzecz środowiska.

finishing turning all require different tools and ways of applying them.
toczenie wykończeniowe wymagają różnych narzędzi i metod ich użycia.

The community of people working with the software uses different tools to communicate around the world,
Społeczność osób pracujących z oprogramowaniem, wykorzystuje różne narzędzia do komunikacji na całym świecie,

You learn how to work with different tools, remove and disassemble
Dowiesz się, jak pracować z różnymi narzędziami, usuwać i demontować

all this requires many different tools.
wszystko to wymaga wielu różnych narzędzi.

for which the Commission proposed different tools increasing the volume
Komisja zaproponowała różne narzędzia pozwalające na zwiększenie jej intensywności

MKVToolNix GUI: removed the keyboard shortcuts for switching between the different tools e.g. Ctrl+Alt+1 for the multiplexer.
Interfejs graficzny MKVToolNix: usunięto skróty klawiaturowe umożliwiające przełączanie między różnymi narzędziami np. Ctrl+ Alt+ 1 dla multipleksera.

marketing specialists use different tools, applying them in different directions.
specjaliści ds. Marketingu używają różnych narzędzi, stosując je w różnych kierunkach.

Another thing is that different tools and methods may be involved in this process.
Inną rzeczą jest to, że różne narzędzia i metody mogą być zaangażowane w ten proces.

Drop It is an unusual physics game where you use different tools to drop objects around.
Drop It to niezwykła fizyka gry, gdzie wykorzystanie różnych narzędzi do spadku obiektów wokół.

There are different tools that you may use to learn everything that you need,
Istnieją różne narzędzia, które można użyć, aby dowiedzieć się wszystko,

but using some different tools.
ale przy użyciu kilku różnych narzędzi.

there is still room to improve coherence so that the different tools and services are offered in a coordinated way.
nadal istnieje przestrzeń do zwiększania spójności, tak aby różne narzędzia i usługi były oferowane w sposób skoordynowany.

always require some skill and different tools.
wymagają zawsze pewnych umiejętności i różnych narzędzi.

To shorten this process ALUCOBOND® offers different tools and services to support you during the detailed planning stage of the project.
Aby skrócić ten proces, ALUCOBOND® oferuje różne narzędzia i usługi wspomagające szczegółowe planowanie.

which includes some different tools, such as: drill, tap.
który zawiera kilka różnych narzędzi, takich jak: wiertło, dotknij.

or select the different tools from the menu to color Kenneth the fun way.
Kenneth lub wybrać różne narzędzia z menu kolor Kenneth zabawny sposób.

trying to master the different tools in Illustrator.
próbować opanować różne narzędzia w Illustratorze.