DIFFERENT TOOLS in Japanese translation

• さまざまなツールを
• 異なるツールを
• 様々なツールが
• さまざまな道具

Examples of using Different tools in English and their translations into Japanese

Different tools to make the source code writing and the navigation through it easier are implemented in the MetaEditor.
ソースコードを記述したりそのナビゲーションを容易に行うための様々なツールがMetaEditorには装備されています。

I have the same goal, but just use different tools.
私は同じゴールを目指しますが、異なるツールを使っているというわけです。

The idea behind this phrase is that the Perl language provides different tools which you can use.
この言葉は、Perlを記述するためのシステムを提案など、さまざまなツールをご利用いただけます。

By then, the industry had advanced a lot, and we had different tools and techniques to manage disruptive behavior.
その頃にはこの業界は進歩していて我々は破壊的行動を管理する為にさまざまな道具やテクニックを使いました。

I think we have the same goals, we're just using different tools.
私は同じゴールを目指しますが、異なるツールを使っているというわけです。

This ensures project consistency, allows team members to easily switch between projects and use different tools.
これにより、プロジェクトの一貫性が確保され、チームメンバーはプロジェクト間で簡単に切り替えてさまざまなツールを使用できます。

Branch supports links for email, sharing, social, and more. No need to implement different tools for each channel.
BranchはEメール、リファラル、ソーシャルメディア等のリンクをサポートしており、チャネルごとに異なるツールを実装する必要はありません。

The company had experimented with different tools to manage its data including Elasticsearch as part of its open source strategy.
同社では、オープンソース戦略の一環として、データ管理にElasticsearchを含むさまざまなツールを試しました。

You're probably using a series of different tools at the moment to keep everyone in contact.
あなたはおそらく、今のところ誰かに連絡をとるために一連の異なるツールを使用しています。

For example, Eclipse software can accommodate different tools for coding, source-code management and building GUIs from a single viewer.
たとえば、Eclipseのソフトウェアでは、単一のビューアから、コーディング、ソースコード管理やGUI作成用のさまざまなツールを扱うことができる。

To clear these issues, different tools equipped with advanced search functions must be used.
これらの問題を解決するには、高度な検索機能を備えたさまざまなツールを使用する必要があります。

Different tools is needed for installation, such as rulers, small trailer, mixer, barrels, bricks, cutting knifes and so on.
異なった用具は取付けのために等必要、定規のような、小さいトレーラー、ミキサー、バレル、煉瓦、刃物です。

External-server-libraries Contains the JAR files that are used by different tools(such as the authenticity tool and the OAuth security tool)..
External-server-librariesさまざまなツール(認証性ツールおよびOAuthセキュリティー・ツールなど)によって使用されるJARファイルが含まれています。

The software includes different tools to customize the process of creation.
ソフトウェアは、創造のプロセスをカスタマイズするためのさまざまなツールが含まれています。

Different situations require different tools, however, so perhaps try them all out!
異なる状況は異なるツールが必要です,しかしながら,ので、おそらくそれらすべてを試してみます!

This kit contains many different tools with good quality, and it is easy to use.
このキットは良質の多くの異なった用具を含み、使いやすいです。

We have different tools and features in-house and a list of suppliers that can satisfy any request for us.
私たちは、社内でさまざまなツールや機能を持っており、私たちのためにすべての要求を満たすことができますサプライヤーのリスト。

It displays the events and listeners for the different tools that are used for an application.
アプリケーションで使用されるさまざまなツールのイベントとリスナーを表示します。

Changing scoops, trying out different tools, after a fair amount of time my solar panels came out of their week long slumber and started moving again.
スコップを変え、色々な道具を試し、各当時間ようやく1週間お休みしていた太陽光パネルが働き始めました。

To purchase several different tools individually or buy a bundle of opportunities for the same money.
個別に、いくつかの異なるツールを購入したり、同じお金のための機会の束を購入するには。