DIFFICULT TO CONTROL in Polish translation

• trudne do kontrolowania
• trudne do opanowania
• trudne do kontroli
• trudno kontrolować
• trudny do kontrolowania
• trudny do sterowania

Examples of using Difficult to control in English and their translations into Polish

In the shadow economy, cash turnover is difficult to control, so the calculation of"live" money can act as a means of evading taxes and the basis of other illegal actions.
W szarej strefie obrót gotówkowy jest trudny do kontrolowania, więc kalkulacja"żywych" pieniędzy może działać jako sposób na uniknięcie podatków i podstaw innych nielegalnych działań.

My current condition is extremely volatile, difficult to control, especially during the initial moments trying to interface with new tech,
Mój obecny stan jest bardzo zmienny, trudny do opanowania, zwłaszcza podczas początkowych chwil łączenia się z nową technologią, ale nie wiedziałam,

The European Court of Auditors in its Special Report No 1/2003 has noted that the system of equivalence is unnecessarily complex and difficult to control.
Europejski Trybunał Obrachunkowy w swoim specjalnym sprawozdaniu nr 1/2003 zauważył, że system równoważności jest niekoniecznie złożony i trudny do kontroli.

This leads to another problem-dark energy can be too difficult to control in this code circuit.
Prowadzi to jednak do innego problemu: mroczna energia może być zbyt trudna do opanowania przez ten kod.

Quite difficult to control this process and to follow,
Dość trudno jest kontrolować ten proces i mieć oko,

Snareweight adds mass to your snare head which will help to smooth out the lower-mid ringing frequencies that can often be very difficult to control by other methods.
Snareweight dodaje do masy Twojego snare głowy, który pomoże wygładzić dolnej połowie dzwonka częstotliwości, które mogą często być bardzo trudne do control przez innych metody.

process parameters are difficult to control, which in turn may affect the dimensional accuracy of the product.
parametry procesu są trudne do kontrolowania, co z kolei może wpływać na dokładność wymiarową produktu.

technological parameters are difficult to control, which may affect the dimensional accuracy of products.
parametrów technologicznych są trudne do kontroli, które mogą wpływać na dokładność wymiarowa produktów.

Naturally, this process is very difficult to control and even more difficult to withstand such diets, because you have
Oczywiście, proces ten jest bardzo trudny do kontrolowania, a jeszcze trudniej utrzymać taką dietę, ponieważ trzeba oddać prawie wszystkie swoje ulubione potrawy,

that the financial system has become difficult to control.
że system finansowy stał się trudny do kontrolowania.

which are more difficult to control, and all these challenges create the urgent need to make the developing countries' population more resistant to systemic social deficiencies.
które jest trudniej kontrolować, a wszystkie razem wiążą się z pilną potrzebą zwiększenia odporności ludności krajów rozwijających się na systemowe niedobory o charakterze społecznym.

This is simply due to the fact that blood hormone levels are more difficult to control with a slow acting injectable,
Wynika to po prostu z faktu, że poziomy hormonów we krwi są trudniejsze do opanowania dzięki powolnemu wstrzykiwaniu, użytkownik musi także czekać wiele dni,

to pull people away from the file market as files are easy to copy and therefore difficult to control.
o zarobienie pieniędzy na czymś, na czym już wielokrotnie zarabiała i odciągnięcie, choć trochę od rynku plików- łatwo kopiowanych, a więc trudnych do kontrolowania.

otherwise negotiations can turn into examining each other's legs which are much more difficult to control than a person or hands.
szklany stolik górny lub rozmowy, może prowadzić do oglądania nawzajem nogi które są znacznie trudniejsze do opanowania niż twarzy lub rąk.

distribution is difficult to control, so the performance is unstable,
dystrybucji jest trudna do opanowania, więc wydajność jest niestabilna,

In its Special Report No 1/2003 the Court criticised prefinancing for being cumbersome, difficult to control and not serving its original purpose, which was to
W swoim sprawozdaniu specjalnym nr 1/2003 Trybunał skrytykował procedurę wstępnego finansowania jako uciążliwą, trudną do skontrolowania oraz niesłużącą realizacji pierwotnego celu,

other users of asbestos-containing products is extremely difficult to control and may greatly exceed current limit values on an intermittent basis
innych użytkowników produktów zawierających azbest jest skrajnie trudne do skontrolowania i może znacznie przekraczać bieżące wartości graniczne, ustalone na podstawie okresowej,

one consequence which the Patient Directive in its current form might have for the healthcare sector is to make it very difficult to control public spending.
jakie dyrektywa w sprawie pacjentów w jej obecnej formie może wywołać dla sektora opieki zdrowotnej, może być znaczne utrudnienie kontroli wydatków publicznych.

resulting in high purity molybdenum powder content of impurity elements is difficult to control.
w wyniku wysokiej czystości molibdenu treści proszkowego elementów zanieczyszczeń jest trudna do zwalczenia.

it is totally dilapidated, enabling it to ensure the security of the country which is vast and very difficult to control and to prevent further humanitarian crises.
w stworzeniu własnej armii z prawdziwego zdarzenia, która umożliwiłaby zapewnienie bezpieczeństwa w tym rozległym i bardzo trudnym do kontroli kraju oraz zapobieżenie kolejnym kryzysom humanitarnym.