DISCRIMINATORY PRACTICES in Polish translation

• praktyk dyskryminacyjnych
• dyskryminujące praktyki
• dyskryminacyjnym praktykom
• praktyki dyskryminacyjne

Examples of using Discriminatory practices in English and their translations into Polish

to prevent any potential arbitrary or discriminatory practices.
zapobiec wszelkim potencjalnym arbitralnym lub dyskryminacyjnym praktykom.

to combat discriminatory practices in providing housing
zwalczanie praktyk dyskryminacyjnych poprzez zapewnienie warunków mieszkaniowych

including abortion rights and discriminatory practices.
w tym prawa do aborcji i praktyki dyskryminacyjne.

as serving'to codify… discriminatory practices' is pathetic
jako klauzul służących"kodyfikacji… praktyk dyskryminacyjnych”, jest żałosne

his colleagues marched for racial equality, landmark legislation to protect black voting rights and end discriminatory practices was enacted during the Johnson Administration, and subsequent administrations introduced
podczas administracji Johnson wydano orzeczenie w celu ochrony czarnych praw glosu i zakonczenia praktyk dyskryminacyjnych, a kolejne administracje wprowadzily strategie dzialan potwierdzajacych

whether it may lead to discriminatory practices against temporary agency workers.
też może to prowadzić do praktyk dyskryminacyjnych wobec pracowników tymczasowych.

Such discriminatory practices are an important factor contributing to the relatively low level of cross-border commercial transactions within the Union,
Takie dyskryminacyjne praktyki są istotnym czynnikiem przyczyniającym się do stosunkowo niskiego poziomu transgranicznych transakcji handlowych w Unii,

In order to avoid such discriminatory practices, CCPs should accept to clear transactions executed in different venues, to the extent that those venues comply with the operational
W celu uniknięcia tego rodzaju dyskryminujących praktyk CCP powinni akceptować rozliczanie transakcji zawartych w różnych systemach obrotu,

by 31 December 2009, aimed at doing away with a number of discriminatory practices linked to the granting of an authorisation to establish.
miała na celu ukrócenie szeregu dyskryminacyjnych praktyk związanych z udzielaniem pozwoleń na rozpoczęcie działalności gospodarczej.

The EESC stresses that now is the time for the European private sector to develop an ebook reader as a result of which current discriminatory practices can be eliminated and Europe can become competitive at the global level.
EKES podkreśla, że nadszedł czas, by europejski sektor prywatny opracował czytnik książek elektronicznych, dzięki któremu położy się kres obecnym dyskryminującym praktykom a Europa stanie się konkurencyjna w skali ogólnoświatowej.

national legislation often lacks mechanisms for bringing complaints and abolishing discriminatory practices where individuals feel they have been subjected to discrimination.
wciąż dochodzi do dyskryminowania, a krajowe przepisy prawne często nie przewidują mechanizmów i procedur składania skarg przez osoby, które czują się poszkodowane, ani unieważniania dyskryminujących praktyk.

image of reality generated by this discipline, and encourages discriminatory practices that have material consequences for queer people.
które prowadzi do zniekształcenia obrazu rzeczywistości tworzonego przez tę dyscyplinę oraz do dyskryminacyjnych praktyk mających materialne konsekwencje dla odmieńców.

charges in air fares and discriminatory practices towards residents from different Member States.
opłat, a także związane z praktykami dyskryminacyjnymi w stosunku do mieszkańców innych państw członkowskich.

will not necessarily compel local authorities to alter discriminatory practices that in many European countries seem to be endemic features of the education system.
jedynie reakcję na pewne incydenty i nie zawsze zmuszają władze lokalne i regionalne do zmiany dyskryminujących praktyk, które zdają się dominować w systemach oświaty wielu państw Europy.

artists in the music industry against rampant industry discriminatory practices.
promotorów Afro-ameryanów jak i artystów z tego przemysłu, przeciw szalonym praktykom dyskryminacji w tym przemyśle.

Such unfair and discriminatory practices may result from subsidisation
Tego rodzaju nieuczciwe i dyskryminujące praktyki mogą wynikać z subsydiowania

The discriminatory practices that this Regulation seeks to address typically take place through general terms,
Praktyki dyskryminacyjne, których dotyczy niniejsze rozporządzenie, zwykle przybierają postać ogólnych warunków

of the Council20 already contain broad prohibitions of discriminations covering all discriminatory practices that the present Regulation seeks to address.
nr 181/201120 przewidują już ogólne zakazy dyskryminacji obejmujące wszystkie praktyki dyskryminacyjne, do których odnosi się niniejsze rozporządzenie.

social security services for all, to end all discriminatory practices, in particular the segregation of Roma in maternity wards,
ubezpieczenia społecznego, do położenia kresu jakimkolwiek praktykom dyskryminacyjnym, w szczególności segregacji Romów na oddziałach położniczych

high compliance costs, discriminatory practices and excessive barriers for service providers,
wysokie koszty przestrzegania przepisów, praktyki dyskryminacyjne i nadmierne ograniczenia dla usługodawców,