Examples of using Ducal in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One of your must-sees is the Ducal Castle, which today houses the cultural centre(Zamek Książąt Pomorskich), including an opera house.
Jedną z nich jest Zamek Książąt Pomorskich, w którym obecnie mieści się centrum kultury obejmujące operę.Famous sights in the city centre such as the Ducal Castle and the town hall are reachable within 20 minutes by car.
Słynne zabytki w centrum miasta, takie jak Zamek Książąt Pomorskich i ratusz, oddalone są od hotelu o 20 minut jazdy samochodem.The Grand Ducal Family of Luxembourg doesn't receive a salary,
The Ducal couple resided mainly in Stettin,
On the death of Anthimus, a war of succession broke out in Naples on account of the number of pretenders to the ducal throne.
Po śmierci Antymiusza wybuchła w Neapolu wojna o sukcesję z powodu dużej liczby pretendentów do książecego tronu.Rossi served at the court of Mantua from 1587 to 1628 as concertmaster where he entertained the ducal family and their highly esteemed guests.
was buried in Ducal mausoleum of the Augustinian church in Żagań.
został pochowany w nekropolii książąt żagańskich w kościele augustianów.The ibis budget hotel Szczecin is situated 7 from the Pomeranian Ducal Castle and just 5 km from the center of Szczecin.
Hotel ibis budget Szczecin położony jest 7 km od Zamku Książąt Pomorskich i zaledwie 5 km od centrum Szczecina.which became the ducal residence.
ktόry stał się książęcą rezydencją.The Ducal court(Latin: curia ducis) was a center of power,
Precisely defining the effects of this type of colonisation is even more difficult because so far no studies have appeared that encompass the entire territory of the Polish-Lithuanian Commonwealth, from Ducal Prussia, through Kuyavia, Mazovia and Greater Poland to the area around Lublin.
Określenie dokładnych skutków tego typu kolonizacji jest tym trudniejsze, że nie ukazała się dotąd praca obejmująca całe osadnictwo olęderskie na terenie Rzeczypospolitej, od Prus Książęcych, przez Kujawy, Mazowsze i Wielkopolskę po Lubelszczyznę.its riches Saint-Epvre Square and Basilica, Ducal Palace, Place de la Carrière, Government Palace….
jego zabytki Place Saint-Epvre z bazyliką, pałac książęcy, Place de la Carrière, Palais du Gouvernement i inne.its rich heritage Saint- Epvre Square and Basilica, Ducal Palace, Place de la Carrière
jego zabytki Place Saint-Epvre z bazyliką, pałac książęcy, Place de la Carrière,defense of the State, supervision of the administration(as head of the Ducal court), control
The Prince of Wales had renounced his claim to the ducal throne of Saxe-Coburg-Gotha,
ówczesny książę Walii, zrzekł się praw do książęcego tronu Saksonii-Coburga-Gothy,a member of the ducal family of Modena, and Ippolita d'Este, Borso's niece.
członka rodziny księcia Modeny, i Hipolity d'Este, siostrzenicy Borso.where he was elected by the Lithuanian Ducal Council on 13 September 1506 as Grand Duke of Lithuania, contrary to the Union of Mielnik(1501), which proposed a joint Polish-Lithuanian election of a monarch.
został przez litewską radę wielkoksiążęcą 13 września 1506 roku obrany i 20 października 1506 roku wyniesiony na tron litewski.demanded that the Pope excommunicate William(again), oust Dangereuse from the ducal palace, and restore herself to her rightful place as duchess.
zażądała od papieża Kaliksta II ekskomunikowania jej męża, usunięcia La Dangerosy z pałacu i przywrócenia jej książęcego tytułu.within a 10-minute walk of Grand Ducal Palace and National Museum of History and Art.
10 minut od atrakcji takich jak Pałac Wielkiego Księcia i Narodowe Muzeum Historii i Sztuki.in the areas of north-eastern Poland and then Ducal Prussia, Lithuania and Belarus.
na obszarach północno-wschodniej Polski, a następnie w Prusach Książęcych, Litwie i Białorusi.
