DUCAL in Romanian translation

Examples of using Ducal in English and their translations into Romanian

Style/topic:

the populations of Ducal Prussia and Royal Prussia were a mixture of Catholics

populația din Ducatul Prusiei și din Prusia Regală a fost un amestec de catolici

The ducal title was transmitted to his son at the Diet of Schwäbisch Hall(September 1190).

Titlul ducal a fost transmis către fiul său, în cadrul dietei de la Schwäbisch Hall(septembrie 1190).

it models the former Ducal Court(Knežji dvorec),

imită fosta Curte Ducală(Knežji dvorec),

Mantua's Ducal Palace and San Giorgio Castle are around a 15 minute walk away.

Palatul ducal din Mantua şi castelul San Giorgio se găsesc la aproximativ 15 minute de mers pe jos.

Prince Andreas became heir-apparent to the headship of the ducal house on 6 March 1954, when his father became the head.

Prințul Andreas a devenit moștenitor aparent la conducerea casei ducale la 6 martie 1954, când tatăl său a preluat conducerea.

Georg I also opened the ducal library to the public, reformed the(Protestant)

Georg I a deschis, de asemenea, biblioteca ducală pentru public, a reformat practicile bisericii(protestante)

Chilperic fled with his ducal ally to the land south of the Loire

Regele a fugit cu aliatul său ducal la sud de ținutul Loarei,

Following his death the headship of the Ducal House of Anhalt was disputed between his elder son Prince Friedrich

În urma decesului său, conducerea casei ducale de Anhalt a fost disputată între fiul său cel mare Prințul Friedrich

However, the new ducal dynasty also became extinct in 1609,

Cu toate acestea, și noua dinastie ducală s-a stins în 1609, atunci cînd ultimul

The Palace of the Dukes of Medinaceli or Cogo Ducal Palace is a Renaissance palace located in Cogo(Guadalajara, Spain).

Palatul Ducilor de Medinaceli sau Cogo Palatul Ducal este un palat renascentist situat în Cogo( Guadalajara, Spania).

This unique 15th-century former ducal residence in Bruges is only 280 metres from the Markt.

Această fostă reședință ducală unică, care datează din secolul al XV-lea, se află în Bruges, la doar 280 de metri de Markt.

The difference between the ducal titles from the Vasa era

Diferența dintre titlurile ducale din epoca lui Gustav Vasa

her Grand Ducal Highness The Princess of Hohenzollern,

her Grand Ducal Highness Prințesă de Hohenzollern,

Bruges This unique 15th-century former ducal residence in Bruges is only 280 metres from the Markt.

Bruges Această fostă reședință ducală unică, care datează din secolul al XV-lea, se află în Bruges, la doar 280 de metri de Markt.

Austrian Silesia comprising the ducal lands of Neisse(yellow),

Silezia austriacă cuprinzând ținuturile ducale ale Neisse(galben), Troppau(roșu)

In 1047, the Emperor Henry III of Germany took away Guaimar's ducal title.

În 1047, împăratul Henric al III-lea l-a deposedat pe Guaimar de titlul ducal.

Neustrelitz) was a member of the ducal house of Mecklenburg-Strelitz.

a fost membră a casei ducale de Mecklenburg-Strelitz.

close to the royal court, obtained ducal hegemony in Franconia but never managed to unify the region.

au dobândit hegemonia ducală în Franconia, însă nu au reușit niciodată să unifice regiunea.

a view of the ducal palace, Giovanni Canaletto.

o vedere a palatului ducal, Giovanni Canaletto.

a prince of the Koháry branch of the ducal family of Saxe-Coburg-Gotha.

ramură a familiei ducale de Saxa-Coburg-Gotha.