DUCAL in Russian translation

• герцогский
• герцога
• дожей
• герцогства
• герцогской
• герцогского
• герцогском
• герцогов

Examples of using Ducal in English and their translations into Russian

During the Protestant Reformation the Masurians, like most inhabitants of Ducal Prussia, became Lutheran Protestants,
В ходе протестантской реформации мазуры, как и большинство жителей прусского герцогства, стали протестантами- лютеранами,

The most impressive building is the ducal palace, Schloss Celle, which was built in 1530 at the site of the former castle.
Самым впечатляющим зданием является герцогский дворец, построенный в 1530 году на месте предыдущего замка.

that the intention was to simply make it the subject of a Grand Ducal regulation.
освобождение из-под стражи производится по распоряжению Великого Герцога.

Piazza delle Erbe is 2.3 km from Casa Silvia, while Ducal Palace is 2.5 km from the property.
Площадь Пьяцца делле Эрбе находится в 2, 3 км от апартаментов Casa Silvia, а Дворец дожей- в 2, 5 км.

her husband started to reconstruct the Ducal Palace of Colorno,
ее муж начали реконструировать герцогский дворец в Колорно,

The chroniclers of ducal Normandy, William of Jumieges
Хронисты герцогства Нормандия, Вильям Хьюмиджес

the establishment of a foundation must be approved by means of a Grand Ducal decree.
фондах учреждение любого фонда должно быть утверждено указом Великого Герцога.

Museums Palace is 1.3 km from the apartment, while Ducal Palace is 1.4 km from the property.
Апартаменты находятся в 1, 3 км от Дворца музеев и в 1, 4 км от Дворца дожей.

At the start of the ducal era, the pathway led to pastures for cattle and horses known as the Kalthöfischer Acker.
В начале герцогской эры дорога вела к пастбищам для крупного рогатого скота и лошадей, известных как Кальтхофская пашня.

This ducal title was conferred on his great-great-uncle, Horatio Nelson, in 1799 by King Ferdinand, as a reward for his support of the monarchy.
Этот герцогский титул был пожалован его предку Горацио Нельсону в 1799 году королем Фердинандом I в награду за поддержку его королевства.

In 1876, the ducal government and the Ritter- und Landschaft decided to dissolve the Duchy with effect on 1 July 1876.
В 1876 году правительство герцогства и собрание сословий приняли решение о расформировании герцогства, что и было произведено 1 июля 1876 года.

are appointed by Grand Ducal decree.
назначаются указом Великого Герцога.

not far from the Ducal Palace, the Carlo Felice Theatre
в нескольких шагах от Герцогского Дворца, от театра Карло Феличе

organist at the ducal chapel of Colorno,
органиста герцогской капеллы в Колорно,

Holstein-Gottorp, also known as Ducal Holstein, was given to a cadet branch of the House of Oldenburg,
Гольштейн- Готторп, также известный как Герцогский Гольштейн, был передан младшей ветви Ольденбургов,

The Great Hall(‘'Riddersal'') is 34 meters long and was the reception room for ducal guests, and the scene of parties and dances.
Riddersal длиной 34 метра был комнатой для приема гостей герцога и местом проведения вечеринок и танцев.

Eleonora spent her childhood at the ducal court in Mantua,
Раннее детство Элеонора провела при герцогском дворе в Мантуе,

John quickly took possession of the ducal capital Nantes
Монфор быстро завладел герцогской столицей Нантом,

From the age of 16 he made regular visits to Germany in preparation for his future role as head of the ducal house.
С 16 лет он совершал регулярные поездки в Германию в рамках подготовки к будущей роли в качестве главы герцогского дома.

After the death of Louis-Hercule in 1792 without a living male-line descendant, the ducal title passed to Timoléon de Cossé-Brissac,
После гибели Луи- Эркюля в 1792 году, не оставившего мужских потомков, герцогский титул перешел к Тимоленоу де Коссе- Бриссаку,