DUCAL in Slovak translation

• vojvodský
• ducal
• dóžov
• vévodského
• vojvodcovského
• kniežacom
• veľkovojvodské
• vojvodské

Examples of using Ducal in English and their translations into Slovak

next to his ducal palace.
hneď oproti svojmu vojvodcovskému palácu.

a view of the ducal palace, Giovanni Canaletto.
pohľad na vévodský palác, Giovanni Canaletto.

city walls and Ducal palace.
mestské hradby a Kniežací palác.

just 5 minutes' walk from St Mark's Square and the Ducal Palace.
nachádza v pokojnom dvore, len 5 minút pešo od námestia Svätého Marka a Vojvodského paláca.

The park was originally called Giardini Pubblici and its roots can be seen from the 16th century when the garden of the adjacent ducal castle was here.
Park pôvodne nazývali Giardini Pubblici a jeho korene možno sledovať od 16. storočia, kedy tu bola záhrada priľahlého vojvodského zámku.

The imposing castle in this former ducal town houses a playing card museum as well as many art treasures.
Impozantný zámocký komplex bývalého sídelného mesta skrýva vo svojich priestoroch aj známe múzeum kariet a množstvo umeleckých pokladov.

Florence never obeyed papal bulls and ducal decrees, only human genius was its immutable law.
Vo Florencii sa nikdy neposlúchali pápežské býky a vévodské dekréty, jeho nemenným zákonom bol iba ľudský génius.

Although both Castile and England sent small numbers of troops to supplement the Ducal army, neither wished for open warfare with France.
Hoci obe kráľovstvá poslali malý počet vojakov na doplnenie vojvodkyninej armády, v žiadnom prípade si neželali otvorenú vojnu s Francúzskom.

mittens for the babies born on the vast ducal estates scattered about England.
čo sa narodili na rozľahlých majetkoch vojvodu po celom Anglicku.

almost all the rulers who occupied the ducal throne in Abo, become kings of Sweden.
ktorí obsadili trón vo Vojvode Abo, stali kráľmi Švédska.

Cantor and violin player in 1590, in Mantua at the ducal court of the Gonzaga.
Cantor a husľový hráč v 1590, v Mantue na vévodskom dvore Gonzaga.

The Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala(with variant forms of its name), the present-day La Scala, was inaugurated on 3 August 1778.
Divadlo s názvom Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala(až neskôr sa zaužíval skrátený názov La Scala) bolo hotové v priebehu dvoch rokov a slávnostne ho otvorili 3. augusta 1778.

The Palazzo Ducale di Mantova("Ducal Palace") is a group of buildings in Mantua,
The Palazzo Ducale Mantua(“Dóžov palác”) je skupina budov v Mantua,

Castelnau-Valence might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Chateau Ducal dit le Duche
Destinácia Castelnau-Valence možno nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Château Ducal dit le Duché

The Palazzo Ducale di Mantova('Ducal Palace') is a group of buildings in Mantua,
The Palazzo Ducale Mantua(“Dóžov palác”) je skupina budov v Mantua,

In an extreme example, when Conrad the Red was stripped of his ducal title in Lorraine,
Napríklad, keď bol Konrád Červený zbavený svojho vojvodcovského titulu v Lotrinsku,

and connecting the Ducal Castle(Castello Estense)
spájala hrad Ducal(Castello Estense)

Belvezet might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Chateau Ducal dit le Duche
Destinácia Belvezet možno nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Château Ducal dit le Duché

Le Pin might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Uzes Cathedral and Chateau Ducal dit le Duche.
Destinácia Montaren-et-Saint-Mediers možno nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Château Ducal dit le Duché a Katedrála v meste Uzes nemusíte ísť ďaleko.

Montaren-et-Saint-Mediers might not have well-known attractions within the city, but you won't need to venture far to find top places to visit like Chateau Ducal dit le Duche
Destinácia Montaren-et-Saint-Mediers možno nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Château Ducal dit le Duché