EACH ISSUE in Polish translation

• każde wydanie
• każdy numer
• każdym numerze
• każdej emisji
• każdym wydaniu
• każdej kwestii

Examples of using Each issue in English and their translations into Polish

Each issue included three adventures, one each for low, medium, and high levels.
Magazyn zawiera teraz w każdym numerze trzy przygody- jedną dla graczy na poziomach niskich, drugą dla średnich i trzecią dla wysokich.

Researching and studying each issue for the development of agriculture,
Badanie i studiuje dany problem dla rozwoju rolnictwa,

I look forward to reading each issue(of the monthly report)… Clive, Germany.
zasobów Czekam na czytanie każdego problemu(raportu miesięcznego)… Clive, Niemcy.

this hinders the adoption of measures specifically adapted to each issue;
co wymaga przyjęcia specyficznych środków dla danej problematyki;

along with a description of how each issue is addressed by web2py.
w jaki sposób dany problem został rozwiązany w web2py.

Every participant receives a manual, where in a very accessible form each issue connected with the numerical map has been discussed.
Każdy z uczestników otrzyma podręcznik, gdzie w bardzo przystępnej formie zostały omówione poszczególne zagadnienia związane z mapą numeryczną.

At the same time, it should be stressed that effective action must rely on those instruments that are most suitable to address each issue.
Należy zarazem podkreślić, że skuteczne działania muszą opierać się na tych instrumentach, które są najwłaściwsze dla każdej z tych kwestii.

Each issue of the magazine has about 250 pages
Każdy numer pisma posiada około 250 stron

within three months following each issue of guaranteed bonds, the actual guarantee fee charged in relation to each issue of guaranteed bonds.
w terminie trzech miesięcy po każdej emisji gwarantowanych obligacji, faktyczną wysokość opłaty za udzielenie gwarancji pobranej w odniesieniu do każdej emisji gwarantowanych obligacji.

to seek to maintain two different solutions for each issue by suggesting that an element of choice may be maintained.
do utrzymywania dwóch różnych koncepcji dla każdej kwestii sugerując, że możliwym jest zachowanie elementu wyboru.

Second, there are a number of technical parameters to consider for each issue: Page count:
Po drugie, jest cały szereg parametrów technicznych, które trzeba rozważyć dla każdego wydania: Liczba stron:

We approach each issue related to the health care system with a careful diagnosis
Każde zagadnienie z systemu ochrony zdrowia podejmujemy z wnikliwym rozpoznaniem

A highly prescriptive Regulation or Directive would not have been appropriate as the starting points for each issue are very different from one Member State to another,
Bardzo szczegółowe rozporządzenie lub dyrektywa nie byłyby właściwe, ponieważ punkty wyjścia dla poszczególnych zagadnień różnią się znacznie w poszczególnych państwach członkowskich,

Each issued certificate has a unique serial number within a specific certification authority.
Każdy wydany certyfikat posiada unikalny w ramach danego ośrodka numer seryjny.

The Commission and the CMT each issued a press release on the letter of 30 January 2006.
Komisja i CMT wydały, każda oddzielnie, komunikaty prasowe dotyczące pisma z dnia 30 stycznia 2006 r.

then update the list of certificate templates on each issuing CA.
należy zaktualizować listę szablonów certyfikatów w każdym wystawiającym urzędzie certyfikacji.

Each issue is dealt with in turn in the MEMO below.
Każda z tych kwestii została kolejno omówiona w poniższym MEMO.

For each issue, different policy options have been analysed and compared.
Dla każdego obszaru zanalizowano i porównano poszczególne warianty polityki.

They will scope each issue and determine the most appropriate option.
Ocena taka obejmie wszystkie istotne kwestie i pozwoli ustalić najbardziej właściwą opcję.

Some specific technical points relating to each issue were singled out for particular attention.
Wskazano na kilka szczegółowych zagadnień technicznych w ramach każdej z tych kwestii, jako na wymagające szczególnej uwagi.