EACH PARTNER in Polish translation

• każdy partner
• każdy wspólnik
• każdego partnera
• każdym partnerem

Examples of using Each partner in English and their translations into Polish

Each partner will have space on the Debian partners web page that describes the nature of the partnership.
Każdy z partnerów posiadać będzie swe miejsce na stronie Partnerów Debiana gdzie dokładnie opisana zostanie natura współpracy.

Each partner tries out their own modules
Każdy z partnerów przetestuje moduły opracowane przez siebie,

Each partner may choose the form of taxation of his or her income from the partnership regardless of the form chosen by other partners..
Każdy ze wspólników może wybrać formę opodatkowania swoich dochodów ze spółki niezależnie od formy wybranej przez innych wspólników..

Integrated project is a project where each partner carries out a part of the activities of the joint project on its own territory, i.e.
Projekt zintegrowany to projekt, w którym każdy z partnerów realizuje część działań wspólnego projektu na swoim terytorium, tj. projekt stanowi spójną całość, a działania wykonywane są po obu stronach granicy.

Each partner delegated 10 students who implemented project goals- intercultural dialogue
Każdy z partnerów wydelegował po 10 uczniów, którzy wdrożyli cele przewidziane w projekcie- międzykulturowy dialog

Co-operation Agreement with each partner.
współpracy podpisane z każdym z partnerów.

financial jurisdiction of each partner category.
prawną i finansową dla każdej kategorii partnerów.

The existing contributions of the partners in the civil partnership have been PLN 2,500 from each partner.
Dotychczasowe wkłady wspólników do spółki cywilnej wynosiły 2.5 złotych od każdego ze wspólników.

optimize your return on investment(ROI) for each partner.
optymalizować zwrot z inwestycji(ROI) u poszczególnych partnerów.

handle the whole range of issues between the EU and each partner.
odnoszenia się do szerokiego zakresu zagadnień dotyczących UE i każdego z jej partnerów.

Thus far, the ENP has been largely bilateral, between the EU and each partner country.
Do tej pory EPS miała w znacznym stopniu charakter dwustronny, czyli była realizowana między UE a każdym z jej partnerów.

Each partner has the right to represent the company independently,
Każdy partner ma prawo reprezentować spółkę samodzielnie,

The concept, the C24 for you to apply it to the implementation allows each partner to support the company in building its customer base to get in as early as 2 to 3 years' pension-type"payments based on interest income.
Pojęcie, C24 dla Ciebie, aby zastosować go do realizacji pozwala każdy partner wspierać firmę w budowaniu bazy klientów, aby w tak wcześnie, jak emerytura typu 2 do 3 lata"płatności na podstawie dochodu z odsetek.

exclusive personal offers for each partner allow you to achieve a significant financial result with minimum efforts.
oferty dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego partnera umożliwiają osiągnięcie znacznego wyniku finansowego przy minimalnych staraniach.

That's why we are forced to waste time on direct communication with each partner.
zarządzać z poziomu naszej platformy- tracimy więc czas na bezpośredni kontakt z każdym partnerem.

When we started, about 30 years ago, each partner was allotted a certain amount of square feet.
Kiedy zaczynaliśmy, około 30 lat temu, każdy z partnerów mógł zbudować określoną ilość metrów kwadratowych,

The possibility of using the differentiated approach towards each partner and setting up the eligibility criteria for grant-based bilateral aid, which allows the EU to
Istotną zmianą jest również zastosowanie zróżnicowanego podejścia do poszczególnych partnerów i ustalenie konkretnych kryteriów kwalifikowalności do udziału w programach bilateralnych,

legal and financial jurisdiction of each partner category.
z odnośną jurysdykcją instytucjonalną, prawną i finansową dla każdej kategorii partnerów.

As part of the Eastern Partnership, we also proposed upgrading our political relationships through association agreements with each partner- but only once they have fulfilled the relevant political reform criteria.
W ramach partnerstwa wschodniego zaproponowaliśmy również rozszerzenie naszych stosunków politycznych poprzez zawarcie układów o stowarzyszeniu z każdym z partnerów- pod warunkiem uprzedniego spełnienia odpowiednich kryteriów z zakresu reform politycznych.

requiring each partner in the new business to contribute amounts needed to nourish
które wymagają od każdego partnera w nowej działalności przyczynić ilości potrzebne do odżywiają