EACH PARTNER in Norwegian translation

• hver partner

Examples of using Each partner in English and their translations into Norwegian

In the case of a general partnership or a partnership with joint liability without a board, each partner has signature right unless agreed otherwise.
Selskapsloven om beslutningsmyndighet Signatur I et ansvarlig selskap uten styre er det hver enkelt deltaker som har signaturrett om ikke annet er avtalt.

The Curriculum will be produced in the form of CDs in each partner language and in English.
Læreplan om sosialt kjønn vil foreligge som CD på alle partnerlandenes språk og på engelsk.

two realms of"attachment" and"esteem", contending that each partner measures his safety by his perception of the other partner's feelings in these two realms.
og argumenterer for at hver av partnerne måler sin grad av trygghet basert på hvordan den andre partneren ser ut til å ha det på disse to områdene.

in English and in each partner language(+ French) to be used by teachers,
på engelsk og i hvert partnerlands språk som skal brukes av lærere,

A needs analysis of each partners' healthcare setting will therefore be carried out.
Det vil derfor bli utført en behovsanalyse av hver partners nasjonale situasjon.

The contributions made by each partner;
Bidragene fra hver partner.

Test yourself at each partner exchange or if you have symptoms.
Test deg selv ved hvert bytte av partner eller hvis du har symptomer.

In a graceful duet, each partner mirrors the actions of the other.
I en elegant duett kopierer hver partner den andres bevegelser.

The tests are completely CE certified and there are two tests for each partner.
Denne dobbeltpakken inneholder to tester, en hver for deg og din partner.

The embodiment of these traits should ideally be the meaning of life of each partner.
Utførelsen av disse egenskapene bør ideelt sett være meningen med hver partners liv.

in conjunction with ClixSense each partner could trigger a conflagration!
i forbindelse med ClixSense hver partner kan utløse en brannen!

Often the already mentioned bondage games are used to express the role of each partner.
Ofte er de allerede nevnte bondage spillene brukt til å uttrykke hver partneres rolle.

This WP will be run at each partner institution throughout the lifecycle of the project.
Denne arbeidspakken vil bli utført ved hver partner organisasjon gjennom prosjektets livssyklus.

This includes marketing and sales aid tools that are indispensable to the success of each partner.
Dette inkluderer markedsføring og salgverktøy som er uunnværlig for å lykkes med hver partner.

Partners and the Program benefits provided by each Partner are subject to change at any time without notice.
Partnere og programfordelene tilbudt av hver partner, kan endres når som helst, uten varsel.

The project board comprises one representative from each partner and one representative from the Research Council of Norway.
Prosjektstyret består av en representant fra hver partner og en representant fra Forskningsrådet.

The company was formed in 1997 and each partner has an ownership share of 33% in the GRESS-gruppen company.
Selskapet ble stiftet i 1997, og hver partner har en like stor eierandel i aksjeselskapet.

The programme is adjusted to each partner's individual features,
Programmet er tilpasset hver partners individuelle behov

This in turn means that all our workshops are adapted to each partner/customer, their situation and their customers.
Det betyr at alle arbeidsmøtene er tilpasset hver enkelt partner, den situasjonen de er i og de kundene de arbeider mot.

Each partner, sacrificing something in the name of a loved one,
Hver partner, som ofrer noe i en elskendes navn,