EACH PARTNER in Romanian translation

• fiecare partener
• fiecărui partener

Examples of using Each partner in English and their translations into Romanian

VET programmes with all supportive resources will be translated into each partner language evidencing transfer potential.
cu toate resursele de susținere vor fi traduse în limba fiecărui partener atestând potențialul de transfer.

(d) Legally binding commitments, in particular for financial contributions, from each partner throughout the lifetime of the initiative;
Textul propus de Comisie Amendamentul(d) angajamente obligatorii din punct de vedere legal, în special pentru contribuțiile financiare din partea fiecărui partener pe întreaga durată de viață a inițiativei;

A new Comprehensive Institution-Building(CIB) programme will be needed to improve the capacity of each partner to undertake the necessary reforms.
Va fi necesar un nou program cuprinzător de consolidare instituțională pentru a îmbunătăți capacitatea fiecărui partener de a întreprinde reformele necesare;

The Commission considers it necessary to establish differentiated types of cooperation suited to each partner.
Comisia estimează că este necesară instituirea unor tipuri de cooperări diferenţiate adaptate fiecărui partener.

it will consist of two representatives of each partner.
care constă din doi reprezentanţi ai fiecărui partener.

It will be lead by the project coordinator supported by the Steering Committee that includes a representative of each partner.
Acesta va fi condus de către coordonatorul de proiect și susținut de către Comitetul director, care include un reprezentant al fiecărui partener.

To work with other institutions and organizations in a partnership relationship based on trust and goodwill of each partner.
Să lucreze cu ceilalţi parteneri într-o relaţie de parteneriat bazat pe încrederea în buna intenţie a fiecărui partener.

the results are communicated directly to each partner and published.
iar rezultatele sunt comunicate direct fiecărui partener şi publicate.

All the main contents will be uploaded in the national language of each partner within January 2017.
Tot conținutul principal va fi încărcat în limba națională a fiecărui partener în perioada ianuarie 2017.

Things went well and in the end Sofia received suggestions from each partner.
Lucrurile au decurs foarte bine, iar la final Sofia a primit sugestii din partea fiecărui partener.

Launching a motivation and incentive program where each partner wins is simple.
Lansarea unui program de motivare și de incentive în care fiecare partener câștigă în funcție de performanță este simplă.

A happy marriage is the perfect human relationship. A setting in which each partner feels free to be as he
O căsătorie fericită e o relaţie interumană perfectă, în care fiecare din parteneri e liber,

Each partner organized and offered training
Fiecare dintre parteneri a organizat

Each partner will identify and establish an adult peer mentoring network for learners and communities of learners from areas of multiple deprivation.
Identificarea si realizarea de catre fiecare partener a unei retele de mentorat pentru adulti si comunitatile de adulti din zone defavorizate.

Reimbursement of expenses is made after the final report of each partner is submitted!!
Rambursarea cheltuielilor se face la final, dupa ce se depune raportul final al fiecarui partener!!

Our reason is to meet the interests of each partner in a profitable way, conducting mutually beneficial and long lasting relationships.
Ratiunea noastra, este de a satisface intr-un mod profitabil interesele fiecarui partener, prin realizarea unor legaturi reciproc avantajoase si de durata.

whose expertise helps us We offer each partner a beautiful experience when it comes to development and software testing,
a cărei expertiză ne ajută să oferim fiecărui partener o experiență frumoasă atunci când vine vorba despre dezvoltarea

It is the endeavor of each partner to discover the other in this regard,
Este efortul fiecărui partener de a descoperi celălalt în acest sens,

We believe we have a responsibility towards each partner separately, this work philosophy has not changed,
Noi consideram ca avem o responsabilitate fata de fiecare partener in parte, aceasta filosofie de munca nu s-a schimbat,

practices", and the role of each partner must be clearly defined.
practicile naţionale actuale”, prin precizarea cu claritate a rolului fiecăruia dintre parteneri.