EACH TASK in Polish translation

• każde zadanie
• każdego zadania

Examples of using Each task in English and their translations into Polish

With this solution, we know exactly when each task was done,
Dzięki takiemu rozwiązaniu wiadomo, kiedy i przez kogo każde zadanie zostało wykonane

We call these"hats" in the company because, before each task, we declare who's wearing which hat,
W firmie nazywamy je"kapeluszami", bo przed każdym zadaniem ustalamy, kto nosi który kapelusz,

Each task is approached with the utmost care,
Do każdego zadania podchodzimy z najwyższą starannością,

You should avoid simultaneously doing multiple tasks to finish each task with the sufficient concentration level.
Należy unikać jednocześnie robi wiele zadań do końca każdego zadania z poziomu stężenia wystarczające.

Each task was supervised by a teacher,
Przy każdym zadaniu czuwał nauczyciel,

I approach each task seriously. I try to make each of my projects unique and personal.
Do każdego zadania podchodzę tak samo poważnie- staram się, aby każdy z moich projektów był wyjątkowy i osobisty.

The team of designers working in our company handles each task individually.
Zespół projektantów pracujących w naszej firmie do każdego zadania podchodzi indywidualnie i przez cały okres współpracy służy doradztwem.

along with the permissions required to perform each task.
danymi wraz z uprawnieniami wymaganymi do wykonania każdego zadania.

Each task was met with an eagerness to finish
Każde zadanie zostało spełnione z zapałem do końca

assign multiple shortcuts and schedules for each task, use login-watch,
przypisywanie wielu skrótów i harmonogramów dla każdego zadania, korzystanie z funkcji logowania,

The efficient use of selection of stylish furniture, means also considering the correct appliance for each task, than simply purchasing low-energy appliances directly from a catalogue;
Efektywne wykorzystanie urządzeń kuchennych oznacza także biorąc pod uwagę prawidłowe urządzenie dla każdego zadania, niż po prostu zakup energooszczędnych urządzeń bezpośrednio z katalogu,

to digitisation center should be done for all tasks at once- it is a waste of time to execute such an activity for each task separately.
do pracowni digitalizacji może zostać wykonane dla wszystkich zadań- stratą czasu jest wykonywanie tej czynności kolejno dla każdego zadania.

how long each task has been running, and the action that each task is running.
godziny uruchomienia każdego działającego zadania, czasu jego trwania i akcji, którą każde z zadań uruchomiło.

It was the Lord of each task.
Każdy bóg do innego zadania.

For each task there's a God.
Każdy bóg do innego zadania.

Cross them off as you accomplish each task.
Przy każdym wykonanym zadaniu postaw krzyżyk.

After each task, Someone on the losing team would be fired.
Po każdym konkursie ktoś z przegrywającej drużyny będzie wyrzucany.

Each task was made up of many, many, many sub-choices of course.
Każde z nich wymagało podjęcia wielu drobnych decyzji.

The current status of each Task can be tracked under Tasks.
Bieżący stan poszczególnych zadań można śledzić w obszarze Zadania.

Each task we receive is individually analysed
Każde powierzone nam zadanie jest indywidualnie analizowane