ENTHRALLED in Polish translation

• zachwycony
• ujarzmiony
• oczarowana
• zafascynowana
• oczarowało
• zachwyceni
• oczarowany

Examples of using Enthralled in English and their translations into Polish

I don't care if Klein was enthralled and reached orgasm.
Nie obchodzi mnie czy Klein był ucieszony i miał orgazm.

She's been enthralled.
Została ujarzmiona.

Enthralled by the description of their great cave temple of Ananta in the Udayagiri hills of Orissa,
Zachwycony ich opisem wielkiej, znajdującej się w jaskini świątyni Ananta na Wyżynie Udayagiri w Orissie,

Przemysław Firek, president of the Institute of Promotion of Polish Culture, enthralled with the piece, decided to give it a new, up-to-date form,
Zachwycony tym utworem Przemysław Firek, prezes Instytutu Promocji Kultury Polskiej postanowił nadać mu nową,

the mystical ruins of ancient empires-all of it fascinated and enthralled me.
mistyczne ruiny starożytnych imperiów-wszystko to mnie fascynuje i ujarzmiony.

Present that day, businessman Samuel Ryder was so enthralled with the event that he decided to deliver a trophy for a regular competition.
Obecny tamtego dni biznesmen Samuel Ryder był tak zachwycony tym wydarzeniem, że zobowiązał się sponsorować trofeum w regularnym turnieju tego typu.

This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortalˆ evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadonˆ.
Pierwsze pojawienie się Michała, wcielonego w jedno stadium ewolucyjne śmiertelnika, było wydarzeniem, które poruszyło i oczarowało cały Nebadon.

processes I read about enthralled me, particularly as a personal reminder of experiences.
procesów, które czytałem o ujarzmiony mnie, szczególnie Przypominamy osobistych doświadczeń.

Since she is the most athletic in her troupe she has to work more to keep the crowd enthralled.
Ponieważ jest ona najbardziej sportowe w jej zespół ma pracować więcej, aby utrzymać tłum zachwycony.

This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.
Pierwsze pojawienie się Michała, wcielonego w jedno stadium ewolucyjne śmiertelnika, było wydarzeniem, które poruszyło i oczarowało cały Nebadon.

Fans of"Finding Nemo" and even films like"The Little Mermaid" will likely be enthralled by Feeding Frenzy 2, which takes players to an….
Fani"Finding Nemo", a nawet filmów takich jak"The Little Mermaid" prawdopodobnie będą zachwyceni Feeding Frenzy 2, który….

If we were more captured, and enthralled with our God and what we have in Christ,
Gdybyśmy mieli więcej schwytany, i oczarowany naszego Boga i tego, co mamy w Chrystusie,

I have been enthralled by her ever since and have tried to adopt her little way in my life; the way of surrender and simplicity.
Od tego czasu jestem nią zachwycona i staram się przyjmować jej małą drogę w moim życiu, drogę oddania się i prostoty.

to Tissot's diverse collections, and an alluringly chic option women won't help but be enthralled by.
kolekcji marki Tissot oraz kusząco elegancka opcja, która oczaruje panie, a one nic na to nie będą mogły poradzić.

He's gonna be so excited and enthralled, he's gonna give me my job back on the spot.
Będzie taki podekscytowany i zafascynowany, że z miejsca zwróci mi starą posadę.

Petra has enthralled generations of archeologists
Petra posiad zafascynowaane pokolenia archeologów

Van Gogh was enthralled by the landscape and vegetation of the south of France,
Van Gogh był pod wrażeniem pejzażu i okresu wegetacji na południu Francji

Meanwhile, among his conquests and victories, neither the enthralled world, nor established social organizations,
Tymczasem, pośród swych zdobyczy oraz zwycięstw, aniujarzmiony świat, ani ustanowione organizacje społeczne,

Entertainment that can keep you enthralled for days.
rozrywka, które mogą Cię fascynują dni.

on a scaffold the son of Flanders enthralled, the Spanish conquerors clamped in a vice;
na eshafote syn flandryjski niewolny, zazhatoi w tiski hiszpanscy pogromcy;