ENTITY REFERRED in Polish translation

• podmiotu o których mowa
• podmiotu określonego
• podmiot o których mowa
• podmiot o którym mowa
• podmiotu o którym mowa

Examples of using Entity referred in English and their translations into Polish

the authorising officer responsible shall inform the person or entity referred to in Article 131(1)
właściwy urzędnik zatwierdzający informuje daną osobę lub dany podmiot, o których mowa w art. 131 ust. 1,

the authorising officer responsible shall specify the reasons for not excluding the person or entity referred to in Article 131(1)
właściwy urzędnik zatwierdzający podaje powody, ze względu na które nie doszło do wykluczenia osoby lub podmiotu, o których mowa w art. 131 ust. 1,

Similarly, when an entity referred to in Article 9(1)
Podobnie, w przypadku gdy podmiot, o którym mowa w art. 9 ust. 1,

implementation of the budget, if such an act is notified to the person or entity referred to in Article 131(1)
dowolnego podmiotu zaangażowanego w proces wykonania budżetu, o ile osoba lub podmiot, o których mowa w art. 131 ust. 1,

activity area of the person or entity referred to in Article 131(1),
działalności osoby lub podmiotu, o których mowa w art. 131 ust. 1,

will restore the long-term viability of the institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 11.
przywróci długoterminową rentowność instytucji lub podmiotu, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. b, c lub d.

recapitalise the institution or the entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 11.
w celu dokapitalizowania instytucji lub podmiotu, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. b, c i d.

Results of such verification should be communicated to the person or entity referred to in point(h) and to the board of the controlling undertaking of a group of undertakings,
Wyniki takiej weryfikacji powinny być przekazywane osobie lub podmiotowi, o których mowa w lit. h, oraz zarządowi przedsiębiorstwa sprawującego

71 in relation to the rights of any party to a contract with an entity referred to in paragraph 2 of this Article,
71 w odniesieniu do praw jakiejkolwiek strony do zawarcia umowy z podmiotem, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu,

credited to an account held by an entity referred to in Article 4(2),
zapisane na dobro rachunku prowadzonego przez podmiot określony w art. 4 ust. 2,

or a person or entity referred to in Articles 10 or 13;
też osobę fizyczną lub prawną, o których mowa w art. 10 lub 13;

entity The person or entity referred to in paragraph 1 shall keep a record of the instructions for a minimum period of one year.
Osoba lub podmiot wymienione w ust. 1 przechowują dokumentację otrzymanych instrukcji przez okres co najmniej roku.

Where such final judgment or final administrative decision holds that the person or entity referred to in Article 131(1)
W przypadku gdy taki prawomocny wyrok lub ostateczna decyzja administracyjna stanowią, że dana osoba lub dany podmiot, o których mowa w art. 131 ust. 1,

When an entity referred to in Article 9(1)
W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w art. 9 ust. 1,

Each agreement between an entity referred to in Article 53(1) point 2(c) and(d)
Każda umowa zawarta między podmiotem, o którym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 2 lit. c

an UCITS authorised in accordance with Directive 85/611/EEC or an entity referred to in Article 4(2)
UCITS upoważnionego zgodnie z dyrektywą 85/611/EWG lub podmiotu określonego w art. 4 ust. 2 niniejszej dyrektywy,

the authorising officer responsible shall exclude a person or entity referred to in Article 131( 1)
właściwy urzędnik zatwierdzający wyklucza osobę lub podmiot, o których mowa w art. 131 ust. 1,

Criteria for qualified entities referred to in Article 9a.
Kryteria odnośnie do uprawnionych podmiotów, o których mowa w art. 9a.

Entities referred to in Article 3 shall not.
Podmiotom, o których mowa w art. 3, nie wolno.

Entities referred to in points(2) to(23) of Article 2(5) of Directive 2013/36/EU.
Podmiotów, o których mowa w art. 2 ust. 5 pkt 2-23 dyrektywy 2013/36/UE.