ESSENTIAL SERVICES in Polish translation

• podstawowych usług
• niezbędnych usług
• ważne usługi
• podstawowe świadczenia
• podstawowe usługi
• niezbędne usługi

Examples of using Essential services in English and their translations into Polish

all possible comforts to those persons, together with access to all essential services.
wszelkich możliwych udogodnień tym osobom i dostęp do wszelkich, niezbędnych usług.

Essential services also need stronger guarantees of market transparency
Podstawowe usługi wymagają również mocniejszych gwarancji dotyczących przejrzystości rynku,

inter alia, access to productive resources, essential services and justice;
obejmujący między innymi dostęp do zasobów produkcyjnych, podstawowych usług i wymiaru sprawiedliwości.

Bridging the digital gap should remain a key objective for a cohesive Europe as not having access to internet today constitutes a major handicap for accessing essential services.
Niwelowanie przepaści cyfrowej powinno pozostać kluczowym celem spójnej Europy, jako że brak dostępu do internetu stanowi obecnie istotne utrudnienie w dostępie do niezbędnych usług.

Social NGOs provide essential services for those at risk or experiencing marginalisation and contribute to reconciliation of family
Organizacje pozarządowe zajmujące się sprawami społecznymi świadczą podstawowe usługi osobom zagrożonym marginalizacją

MoneyGram, aleading money transfer company, provides essential services to consumers who are not fully served by traditional financial institutions.
MoneyGram, lider wdziedzinie przekazów pieniężnych świadczy niezbędne usługi dla klientów, którym nie wystarczają możliwości oferowane przez tradycyjne instytucje finansowe.

including access to essential services.
w tym w zakresie dostępu do podstawowych usług.

you will have access to essential services and a dealer network that is dedicated to supporting your business.
uzyskasz dostęp do niezbędnych usług i sieci dealerskiej oddanej wspieraniu Twojej działalności.

Those organisations provide essential services to millions of Sudanese in Darfur
Wspomniane organizacje świadczą podstawowe usługi milionom Sudańczyków

Instead of support structures being built up, essential services and treatments are often scaled back or made more expensive, especially when budgets are under pressure and in periods of crisis.
Zamiast rozbudowy struktur wspierających często, zwłaszcza w okresie trudności finansowych i kryzysu, redukuje się niezbędne usługi i możliwości leczenia lub podnosi ich koszty.

It is therefore in favour of the agenda's proposed initiatives concerning financial inclusion and access to essential services.
W związku z tym popiera przewidziane w programie inicjatywy na rzecz integracji finansowej i dostępu do podstawowych usług.

The Directive lists the essential services to be provided with this account, which include withdrawals,
W dyrektywie wymieniono podstawowe usługi, które muszą być dostępne w ramach takiego rachunku,

while instrumental research and essential services support the legal world.
badania instrumentalne i niezbędne usługi wspierają legalny świat.

Showing that no consumer is left behind will also help to sustain political support for measures on essential services.
Wykazanie, że żadna grupa konsumentów nie została pominięta pomoże również w uzyskaniu politycznego poparcia dla działań dotyczących podstawowych usług.

Would essential services simply not be provided if it weren't for volunteers,
Czy podstawowe usługi po prostu nie byłyby dostępne, gdyby nie wolontariusze, jak dowiedziała się

reliability we help you deliver essential services and effectively manage the increasing constraints on expenditure.
niezawodności realizujemy niezbędne usługi i efektywnie pokonujemy rosnące ograniczenia finansowe.

a small town of 14,500 people with banks and other essential services.
małe miasto 14, 500 osób w bankach i innych podstawowych usług.

first of all we need to check Windows essential services for download and installation.
zainstaluj aktualizacje Przede wszystkim musimy sprawdzić podstawowe usługi Windows do pobrania i instalacji.

In the intermediate stage, hotels provide short-term plans to restore essential services and overcome as quickly as possible.
W etap pośredni, hotele oferują krótkoterminowe plany przywrócenia podstawowych usług i jak najszybszego pokonania.

Beyond safeguarding and improving essential services, development assistance can only be effective by addressing the underlying causes of insufficient progress towards the MDGs.
Pomoc rozwojowa to nie tylko dążenie do zabezpieczania i poprawy świadczeń podstawowych: aby pomoc była skuteczna, musi usuwać przyczyny niewystarczających postępów w realizacji MCR.