EVALUATORS in Polish translation

• oceniający
• ewaluatorzy
• osoby przeprowadzające ocenę
• oceniających
• ewaluatorów
• w ocenie
• podmioty

Examples of using Evaluators in English and their translations into Polish

The evaluators note as well that a number of recommendations from evaluations of previous ECOC are still valid and relevant.
W ocenie odnotowuje się również, że szereg zaleceń sformułowanych na podstawie poprzednich ocen ESK pozostaje aktualny i istotny.

The evaluators observed that almost all the projects succeeded in establishing student exchanges based on shared
OCENIAJąCY ZAUWAżYLI, żE NIEMAL WSZYSTKIE PROJEKTY odniosły sukces w organizowaniu wymiany studentów w oparciu o wspólne

The evaluators concluded that the outcomes
Oceniający uznali, że wyniki

Evaluations of various technical criteria are undertaken both by external evaluators and Commission staff.
Ocena poszczególnych kryteriów technicznych dokonywana jest zarówno przez podmioty zewnętrzne, jak i przez personel Komisji.

The evaluators also pointed out that the programme management by the European Commission is experienced as“bureaucratic”.
Oceniający wskazali również, że zarządzanie programami przez Komisję Europejską jest odbierane jako„biurokratyczne”.

In the view of the evaluators, more partnerships within the memorial projects would have been beneficial in terms of both dissemination and sustainability.
W opinii oceniających większa liczba kontaktów partnerskich w ramach projektów służących upamiętnieniu byłaby korzystna zarówno z punktu widzenia rozpowszechniania informacji, jak i trwałości efektów.

However, the evaluators highlighted that the Fulbright/European Union scheme is relatively unknown among national academic institutions.
Oceniający podkreślili jednakże, iż program Fulbright/Unia Europejska jest raczej mało znany wśród krajowych instytucji akademickich.

the replies given by the evaluators are often limited to a yes
odpowiedzi udzielone przez oceniających ograniczają się często do odpowiedzi"tak" lub"nie"

its external advisors and evaluators.
jej zewnętrznych doradców i ewaluatorów.

The evaluators have made a number of suggestions to improve certain aspects of the programmes
Oceniający wysunęli kilka sugestii mających na celu poprawę niektórych aspektów programów,

Although evaluators are invited to add remarks
Chociaż oceniających zachęca się do dodawania uwag

In carrying out their task, the evaluators made use of desk-based research,
Przy wykonywaniu swojego zadania oceniający posłużyli się badaniami źródłowymi,

The Commission shares to a large extent the analysis and recommendations of the evaluators, in particular on the thematic remit of the agency.
Komisja w znacznej mierze zgadza się z analizami i zaleceniami oceniających, w szczególności w odniesieniu do zakresu przedmiotowego działalności agencji.

The Commission welcomes and takes note of the recommendations provided by the evaluators on the Modinis programme see Annex 2 for details.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje również zalecenia przedstawione przez oceniających program Modinis zob. załącznik 2.

which sometimes claimed that this is the responsibility of the evaluators.
które twierdzą czasem, że zadanie to spoczywa na oceniających.

this has made it more difficult for it to anticipate the problems that have been encountered by the evaluators.
poprzedzającej ocenę ankiety ani też działań rozpoznawczych, co utrudniło antycypację problemów napotkanych przez oceniających.

where linkages were developed by the evaluators, the quality of the assessment improved markedly.
w przypadkach gdzie powiązania zostały uwzględnione przez oceniających, jakość oceny wyraźnie wzrastała.

In case of disagreement between two evaluators, a third internal or external evaluator provided a consensus evaluation report.
W przypadku rozbieżnych opinii pomiędzy oceniającymi, trzeci wewnętrzny lub zewnętrzny oceniający sporządzał pojednawcze sprawozdanie z oceny.

The evaluators also addressed a series of recommendations that require action either by the Commission
Oceniający sformułowali także szereg zaleceń wymagających podjęcia działań przez Komisję

The evaluators also noted that rigidity
Oceniający zauważyli także, że należy unikać sztywności