EVALUATORS in Hungarian translation

• az értékelők
• az értékelést végző értékelők
• szakértőt
• az értékelőket
• az értékelőknek
• az értékelő
• vizsgálóbiztosok
• evaluators

Examples of using Evaluators in English and their translations into Hungarian

Increasing objectivity: the Austrian Accreditation Council uses almost exclusively foreign evaluators and Austrians are not in a majority in the decision-making Board.
Fokozott objektivitás: az osztrák akkreditációs tanács csaknem kizárólag külföldi értékelőknek ad megbízást, és az osztrákok a döntéshozatali testületben sincsenek többségben.

Researchers, experts and professional evaluators involved in the program will become familiar with the project goals
A programban részt vevő kutatók és szakértő értékelők speciális tematikus tréningek, valamint szakértők által vezetett

Adequate remuneration is needed in order to recruit qualified evaluators so that proposals are correctly assessed
Hogy képzett értékelőket lehessen bevonni, a pályázatokat megfelelően értékeljék,

Furthermore, evaluators may not be given sufficient time to evaluate lengthy
Ráadásul az értékelők számára nem mindig biztosítanak elég időt a terjedelmes és bonyolult pályázatok értékelésére,

The evaluators conclude that, although the Board does fulfil its primary role,
Az értékelés következtetése szerint habár az igazgatótanács eleget tesz elsődleges feladatának,

The evaluators concluded that the benefits and impacts of the OMC mainly related to mutual learning, best practice exchanges,
Az értékelők megállapították, hogy a nyitott koordinációs módszer előnyei és hatásai elsősorban a kölcsönös tanuláshoz,

The ex post evaluators of the original Leader programme faced particular problems,
Az eredeti Leader program utólagos értékelői speciális problémákkal néztek szembe,

The evaluators found that the organisation and management of the OMC process had been efficient
Az értékelők megállapították, hogy a nyitott koordinációs módszer eljárásainak szervezése

The evaluators found that the Programme has been successful in achieving the objectives set out in the Programme Decision
Az értékelők megállapították, hogy a program sikeresen megvalósította a programról szóló határozatban és a végrehajtására vonatkozóan

The evaluators of the other programme note that it has succeeded in familiarising its beneficiaries with the European vision
A másik program értékelői megjegyezték, hogy sikerült a kedvezményezettekkel jobban megismertetni az európai jövőképet

The evaluators underline that any greater flexibility in interpreting the mandate should be accompanied by the establishment of mechanisms to ensure a rigorous prioritisation of ETF's activities.
Az értékelés hangsúlyozza, hogy a megbízatás rugalmasabb értelmezését olyan mechanizmusok létrehozásának kell kísérnie, amelyek biztosítják az Európai Képzési Alapítvány tevékenységeinek szigorú rangsorolását.

On average 52%of the women from the Enwise countriesserved as evaluators, as compared to a higher 67% for the EU-15 women.
Keretprogram pályázati értékelő tevékenységeihez. Átlagosan az Enwise országokból regisztrált nők 52%-a működött ténylegesenpályázati ékelőként, míg az EU-15-ből származó nőknél ez az arány 67% volt.

Therefore, the evaluators and the Commission considered the developments in the sector to reach a meaningful conclusion given the nature of the indicator.
Ezért az értékelést végzők és a Bizottság- tekintettel a mutató jellegére- az ágazatban tapasztalható fejlődés alapján vontak le értelmezhető végkövetkeztetést.

We currently have over a million evaluators worldwide so we are able to reach every corner of the world quickly and efficiently.
Jelenleg több, mint egymillió értékelőnk van világszerte, így a világ bármely pontját gyorsan és hatékonyan el tudjuk érni.

This video illustrates the work expert evaluators and monitors carry out, and the benefits they take from this experience.
A videó bemutatja a szakértői értékelők munkáját és azt milyen előnyökhöz juthatnak az értékelési tapasztalat által.

This meant that the evaluators were unable to measure exactly to what extent the objectives of the programme were met by projects co-funded under the Calls for Proposals for 2003-2005.
Ez azt jelenti, hogy az értékelést végzők nem tudták pontosan felmérni, hogy a 2003- 2005-ös ajánlattételi felhívások keretében társfinanszírozásban részesült projektek milyen mértékben járultak hozzá a program célkitűzéseinek megvalósításához.

Recommends providing evaluators with a set of tools taking into account the specificity of each country's support scheme,
Javasolja olyan eszközök biztosítását az értékelők számára, amelyek figyelembe veszik az egyes országok támogatási rendszereinek sajátosságait,

We work with over a million professional evaluators and employ the latest analysis trends to provide accurate
A több, mint egymillió képzett értékelőnk és a legfejlettebb analitikai eszközök segítségével pontos

UNCAC evaluators consider the measure a good practice that could be applied in other countries as well.32.
Az ENSZ Korrupció elleni Egyezményének értékelői más országokban is alkalmazható bevált gyakorlatnak tekintik ezt az intézkedést.32.

The evaluators of the EU Horizon 2020 programme accepted the scientific report
Az EU Horizon 2020 programjának értékelői a tudományos jelentést és az elszámolást elfogadták,