EVER REALLY in Polish translation

• kiedykolwiek naprawdę
• kiedyś naprawdę
• nigdy naprawdę nie

Examples of using Ever really in English and their translations into Polish

But do we ever really grow up?
Ale czy tak naprawdę kiedykolwiek dorastamy?

Ever really cut onions?
Kroiłeś kiedyś prawdziwie cebulę?

It proves we can't ever really know what's going on.
Udowadnia, że tak naprawdę nigdy nie możemy wiedzieć, co się dzieje.

And it doesn't ever really go away.
I tak naprawdę, to nigdy nie przeminie.

No one is ever really cured.
Nikt tak naprawdę nie jest wyleczony.

No one has ever really followed God's paths,
Nikt nigdy tak naprawdę nie chodził Bożymi drogami,

Nothing is ever really one's own.
Nic nigdy tak naprawdę nie należy do nas.

That Grandpa won't ever really be coming back?
Że dziadek tak naprawdę już nigdy nie wróci?

The most important question of all… Can we ever really change what we are?
Najważniejsze pytanie z wszystkich…/czy naprawdę możemy zmienić to,/kim jesteśmy?

Were you ever really happy?
Czy byłaś kiedyś ze mną naprawdę szczęśliwa?

I mean, can you ever really trust another human being, Greg?
Czy na pewno można zaufać innej osobie, Greg?

I don't even know if she ever really liked me.
Może ona mnie w ogóle nie lubiła.

In my profession, you can't ever really say you're 100% sure.
W moim zawodzie nigdy tak naprawdę nie można powiedzieć„na 100.

Nothing ever really dies.
Nic nigdy tak naprawdę nie umiera.

Were you ever really hungry? Daniel!
Byłeś kiedyś bardzo głodny? Daniel!

And nothing has ever really been the same.
Potem nie było już tak samo.

Can you ever really be sure?
Czy można być do końca pewnym?

No one ever really leaves.
Nikt nigdy tak naprawdę nie odchodzi.

Nobody ever really leaves Purgatory.
Nikt nigdy tak naprawdę nie opuszcza Czyśćca.

No-one ever really knows whose side he's on.
Nikt nigdy do końca nie wie, po czyjej jest stronie.