EXPORT VERSION in Polish translation

• wersja eksportowa
• eksportowej wersji

Examples of using Export version in English and their translations into Polish

Yak-40EC- Export version.
NP 11- wersja eksportowa.

S-61B Export version of the SH-3 anti-submarine warfare helicopter for the Japanese Maritime Self Defense Force.
S-61B- eksportowa wersja SH-3 do zwalczania okrętów podwodnych dla Morskich Sił Samoobrony Japonii.

The export version of the T-72B1, was supplied by Russia to Iran
Czołg T-72S1 Eksportowa wersja T-72B1, dostarczany przez Rosję do Iranu

The export version of those vehicles, S-70i Black Hawk helicopter, has been in serial production in Polskie Zakłady Lotnicze in Mielec since 2010
Eksportowa wersja tych maszyn, śmigłowiec S-70i Black Hawk od 2010 roku jest seryjnie produkowany w Polskich Zakładach Lotniczych w Mielcu

In some export versions, the collapsible spare wheel is secured inside the luggage compartment.
W wykonaniach dla niektórych krajów składane koło zapasowe jest przymocowane w przestrzeni bagażnika.

In the two-seat version, either a single 30 mm ADEN cannon was carried or, in some export versions, two.
W dwumiejscowych Hunterach uzbrojenie stanowiło tylko jedno działko ADEN, a w niektórych wersjach eksportowych dwa takie działka.

location of the folder to be used as the root folder for the exported version of the active Web layout.
który ma być używany jako folder główny dla wyeksportowanej wersji aktywnego layoutu stron WWW.

An export version with Su-17M3 avionics was designated Su-22M3 factory S-52MK.
W 1978 roku ukończono prace nad kolejnym wariantem, oznaczonym Su-17M4 wersja eksportowa została oznaczona Su-22M4.

Lynx Mk.22 Unbuilt export version for the Egyptian Navy.
Umkhonto-IR Mk2 Wersja opracowana dla marynarki wojennej Finlandii.

Hunter T.72 Export version of the T.66 trainer for Chile.
Hunter T.72- wersja eksportowa szkolno-treningowego samolotu Hunter T.66 dla Chile.

Mirage 5P: Export version of the Mirage 5 for Peru; 22 built.
Mirage 5P- wersja eksportowa dla Peru, pozbawiona radaru, zbudowano 22 sztuk.

Hunter T.81 Export version of the Hunter T.66 trainer for Kenya.
Hunter T.81- wersja eksportowa szkolno-treningowego samolotu Hunter T.66 dla Kenii.

Hunter F.60 Export version of the Hunter F.6 fighter for Saudi Arabia.
Hunter Mk.60- wersja eksportowa samolotu myśliwskiego Hunter F.6 dla Arabii Saudyjskiej.

Hunter T.66B Export version of the Hunter T.66 trainer for Jordan, one-built and two-conversions.
Hunter T.66B- wersja eksportowa szkolno-treningowego samolotu Hunter T.66 dla Jordanii.

Mirage 5M: Export version of the Mirage 5 for Zaire;
Mirage 5M- wersja eksportowa dla Zairu, pozbawiona radaru,

All that tells me that it could be an export version, as during those times products prepared for export usually offered higher quality than those for domestic market.
Być może więc była to wersja przygotowana na eksport. A, jak wiadomo, w tamtych czasach wersje eksportowe miały znacznie wyższą jakość wykonania niż przeznaczone na rynek krajowy.

You can also find rare versions of this release, one with red label with silver writings on it, and the other, an export version that sports a new logo with SH 0710-711 catalog number on it.
Wydanie to ma też dwie, znacznie rzadsze wersje: z identyczną okładką oraz oznaczeniem, jednak ze srebrnymi nadrukami na czerwonym labelu, a także wersję"eksportową", z nowym logo SH 0710-711.

S-61D-4 Export version for the Argentine Navy.
S-61D-4- wersja eksportowa dla Marynarki Wojennej Argentyny.

SF.260ML- Export version for Libya.
F140 MS2- wersja eksportowa przeznaczona dla kolei szwajcarskich.

KT-1B Export version for Indonesia.
KT-1B- oznaczenie eksportowej wersji samolotu przeznaczonej dla Indonezji.