EXTREME CASE in Polish translation

• ekstremalny przypadek
• skrajnym przypadku
• skrajny przypadek
• ekstremalnym przypadku
• przypadku krańcowym

Examples of using Extreme case in English and their translations into Polish

In an extreme case it is not possible to run an application/ data server on the basis of such a corrupted file.
W skrajnym przypadku nie jest możliwe uruchomienie aplikacji/serwera danych na postawie tak uszkodzonego pliku.

In the extreme case tell him simply,
W skrajnym przypadku, po prostu powiedz mu,

In the extreme case, and neglecting the malfunctioning of these devices,
W skrajnym przypadku i zlekceważeniu nieprawidłowego działania tych urządzeń,

In an extreme case a BGA package model which was used during testing took around 12 seconds to display.
W skrajnym przypadku wczytanie modelu obudowy BGA, który był używany do testowania, trwało około 12 sekund.

In the extreme case, with larger deviations between actual
W skrajnym przypadku, przy większych odchyleniach między rzeczywistą

In the extreme case, it will be possible to install an oven-bozhujka if suddenly there will be strong cold.
W skrajnym przypadku będzie można zainstalować piekarnik-bozhujka, jeśli nagle wystąpi silne zimno.

It is worth saying that the decision to surgical intervention of the doctor is taken only in the most extreme case.
Warto powiedzieć, że decyzja o interwencji chirurgicznej lekarza jest podejmowana tylko w najbardziej skrajnym przypadku.

An experienced specialist in all ways will try to solve the problem of inflammation as deletion- extreme case.
Doświadczony specjalista na wszelkie sposoby starają się rozwiązać problem z zapaleniem jakdeletion- skrajnym przypadku.

sometimes hospitalization, and in the extreme case, even surgical intervention.
aw skrajnym przypadku nawet interwencja chirurgiczna.

The reason I'm telling you this story is because I think the extreme case best illustrates the norm that life with bobby was a constant mind-bender.
Powodem, dla którego opowiadam wam tę historię, jest to, że uważam, że skrajne przypadki najlepiej obrazują… regułę, że życie z Bobbym było niczym ciągłe wybijanie szarych komórek.

I cited an extreme case but also with mono recordings the ability to create a believable presentation was extraordinary.
Przywołałem przypadek skrajny, ale także z nagraniami monofonicznymi umiejętność kreowania wiarygodnego wydarzenia była niebywała.

I believe that Mexico is an extreme case highlighting the entire difficulty in taking firm action against crime in order to safeguard national security.
Uważam, że Meksyk stanowi przypadek ekstremalny, uzmysławiający, jak trudne jest podejmowanie zdecydowanych działań przeciwko przestępczości w celu zapewnienia bezpieczeństwa narodowego.

In the extreme case, the search is performed with alpha and beta equal; a technique known as"zero-window search","null-window search", or"scout search.
W przypadku ekstremalnym przeszukiwanie jest wykonywane z alfa beta techniką zwaną"zero-window search","null-window search", lub"scout search.

in the most extreme case, tornadoes.
że otrzymujecie, w skrajnych przypadkach, tornada.

even to the extreme case of the‘dark web.
eksploatacji i przemocy, aż do skrajnego przypadku dark web.

Maybe it's triggered by the changing sunlight or something, like an extreme case of seasonal affective disorder.
Może wywołuje to zmiana światła słonecznego albo coś, jak ekstremalne przypadki choroby afektywnej sezonowej.

And this to me is an extreme case of the power of emotion,
To dla mnie jest ekstremalny przykład mocy emocji,

A possibility of associating each alarm with any measured data allows on setting i.e. individual alarms for 16 various data or in an extreme case 16 independent alarm alarm intervals for one measured value.
Możliwość skojarzenia każdego alarmu z dowolną mierzoną daną pozwala ustawić np. indywidualne alarmy dla 16 róznych danych, albo w skrajnym przypadku 16 niezależnych przedziałów alarmowych dla jednej mierzonej wielkości.

One extreme case to note occurred on 29 June 2010,
Jeden ekstremalny przypadek miał miejsce 29 czerwcu 2010 r.,

An extreme case is the eusociality found in social insects,
Ekstremalny przypadek stanowi tym razem eusocjalność, spotykana u owadów społecznych,