FACILITATE THE DEVELOPMENT in Polish translation

• ułatwiają rozwój
• ułatwić rozwój
• ułatwiające rozwój
• ułatwiać opracowywanie
• ułatwianie rozwoju
• ułatwiała opracowywanie

Examples of using Facilitate the development in English and their translations into Polish

To promote dissemination of good innovation management practices, the Commission will facilitate the development of new self-assessment tools for further use by regional
W celu wspierania rozpowszechniania dobrych praktyk w zakresie zarządzania innowacjami Komisja będzie ułatwiała opracowanie nowych narzędzi służących samoocenie,

Vv facilitate the development by Member States of admission procedures by supporting consultation processes with relevant stakeholders
Ułatwienie opracowania przez Państwa Członkowskie procedur przyjmowania imigrantów poprzez wspieranie procesu konsultacji z zainteresowanymi stronami

It should facilitate the development of new and effective tools(in particular vaccines
Platforma ta powinna ułatwić opracowanie nowych i skutecznych narzędzi(zwłaszcza szczepionek

GIPS is supporting and promoting initiatives and activities that facilitate the development of sport in the region was proved by creating the ALPOL team that takes part in football tournaments.
propagowanie przez ALPOL GIPS inicjatyw i działań sprzyjających rozwojowi sportu w regionie jest powołanie własnej drużyny ALPOL, która uczestniczy w rozgrywkach piłki nożnej.

must facilitate the development and provision of sound financial instruments which support the real economy
musi umożliwiać rozwijanie i udostępnianie solidnych instrumentów finansowych, które będą wspierały gospodarkę realną

create synergies between the different approaches and facilitate the development of an appropriate regulatory framework.
zapewni synergię między różnymi podejściami oraz ułatwi opracowanie odpowiednich ram regulacyjnych.

In particular, the Community needs to create more favourable conditions for the financing of innovation to facilitate the more widespread emergence of highly innovative SMEs and facilitate the development of lead markets in new technologies such as low carbon technologies.
Wspólnota powinna przede wszystkim stworzyć korzystniejsze warunki finansowania innowacji, aby umożliwić zakładanie wysoce innowacyjnych MŚP na szerszą skalę oraz umożliwić rozwój wiodących rynków w zakresie nowych technologii, takich jak technologie niskoemisyjne.

a professional support of the legislative and regulation works that facilitate the development of the offshore wind energy in Poland.
eksperckie wspieranie prac legislacyjnych i regulacyjnych umożliwiających rozwój morskiej energetyki wiatrowej w Polsce.

in partnership with the national authorities, facilitate the development and dissemination of best practice in these areas,
we współpracy z władzami krajowymi, powinna ułatwić rozwój i upowszechnienie najlepszej praktyki w tych obszarach,

maintained by the SNS organization social networking services facilitate the development of online social networks by connecting a user's profile with those of other individuals or groups.
użytkownicy tworzą własne profile; usługi społecznościowe ułatwiają rozwój internetowych sieci społecznych poprzez łączenie profilu użytkownika z innymi osobami lub podmiotami o podobnych zainteresowaniach lub w jakimś stopniu z nimi powiązanymi.

increase knowledge transfer and facilitate the development of centres of excellence throughout the EU,
zwiększyłoby transfer wiedzy i ułatwiłoby rozwój ośrodków doskonałości w całej UE,

The use of arginine facilitates the development of lean muscle mass,
Stosowanie argininy ułatwia rozwój beztłuszczowej masy mięśniowej,

In this way facilitates the development of strength and lean muscle mass.
W ten sposób ułatwia rozwój siły i beztłuszczowej masy mięśniowej.

Hydroxy methylbutyrate(HMB) facilitates the development of strength and lean muscle mass.
Hydroksymetylomaślan(HMB) ułatwia rozwój siły i beztłuszczowej masy mięśniowej.

Here the rotation of workers facilitates the development of qualifications.
Tam rotacja pracowników ułatwia rozwój kwalifikacji.

By protecting investments, the Convention facilitates the development of the host State.
Chroniąc inwestycje, Konwencja ułatwia rozwój państwa przyjmującego.

Facilitating the development of multi-sectoral policies
Ułatwianie opracowywania wielosektorowych polityk

The association facilitates the development of safe, comfortable
Stowarzyszenie ułatwia rozwój bezpiecznych, wygodne

Facilitating the development of SMEs in this field
Ułatwianie rozwoju MŚP tej branży

The EU will continue encouraging and facilitating the development of renewable and low-emission sources of energy in the Southern Mediterranean and interconnections with European distribution networks.
UE będzie nadal wspierać i ułatwiać rozwój odnawialnych i niskoemisyjnych źródeł energii w południowym regionie Morza Śródziemnego oraz połączenia międzysystemowe z europejskimi sieciami dystrybucyjnymi.