FALSE NEGATIVE in Polish translation

• fałszywie ujemne
• fałszywie ujemnych
• fałszywie ujemnego
• fałszywie ujemny

Examples of using False negative in English and their translations into Polish

Consequently, the concentration of EtG decreases at the ends of the hair and which can lead to false negative results during an analysis for longer time periods.
W konsekwencji EtG koncentruje się na końcówkach włosów, co może przyczynić się do tego, iż dochodzenie w dłuższym okresie może prowadzić do wyników fałszywie ujemnych.

crypts of palatine tonsils, but this procedure has a high risk of unsuitable sample acquisition and of false negative results 18.
głębokich krypt migdałków podniebiennych, co obarczone jest zbyt wysokim ryzykiem nieprawidłowego pozyskania próbki i wyników fałszywie ujemnych 18.

Both false positive tests(finding toxins when there is no C. difficile) and false negative tests(not finding toxins when C. difficile is present) can occur.
Zarówno fałszywie pozytywny wynik(znalezienie toksyn, gdy nie ma C. trudno) i fałszywie ujemnych testów(nie znajdując toksyn, gdy C. difficile występuje) może wystąpić.

It is very easy to get a false negative in gas chromatography,
Bardzo łatwo dostać fałszywe wyniki w chromatografii gazowej,

A false negative in the first week, maybe, but a positive is a positive.
W pierwszym tygodniu odczyt może być błędnie negatywny, ale wynik pozytywny oznacza, że jesteś w ciąży.

during an acute attack; otherwise a false negative result may occur.
w czasie ataku choroby, gdyż inaczej wyniki mogą być fałszywie negatywne.

The highly curated large database provides the highest chance of eliminating false positive and false negative rates by using resolution, accurate mass,
Wysoce dobrana duża baza danych daje największą szansę na wyeliminowanie wyników fałszywie dodatnich i fałszywie ujemnych za pomocą wysokiej rozdzielczości,

which is sometimes combined with penicillin derivatives) or false negative gentamicin, cefalexin, glycosuria, proteinuria.
który bywa łączony z pochodnymi penicyliny) lub fałszywie ujemnych gentamycyna, cefaleksyna, glikozuria, białkomocz.

keep in mind that each test can produce false positive and false negative results.
może wiązać się z otrzymaniem wyników fałszywie dodatnich oraz fałszywie ujemnych.

A false negative can be perceived if the sample is not allowed to cool for about 30 minutes at room temperature
Wyniki fałszywie ujemne można otrzymać, gdy próba nie została należycie wychłodzona(30 minut w temp. pokojowej lub 10 minut w zamrażarce),

technetium Tc 99m tilmanocept correctly localised in sentinel lymph nodes predictive of harbouring metastatic tumour in 38 of 39 patients, for a false negative rate of 2.56.
wycięcia węzłów chłonnych tilmanocept znakowany technetem Tc 99m dokładnie lokalizował wartownicze węzły chłonne z przerzutami u 38 na 39 pacjentów, przy czym współczynnik wyników fałszywie ujemnych wynosił 2, 56.

False negatives are frequent, false positives are rare.
Zdarzają się fałszywie ujemne, ale fałszywie pozytywne to rzadkość.

False negatives do occur, but most test results are conclusive.
Fałszywie ujemne zdarzają, ale większość wyniki badań są jednoznaczne.

including false negatives and false positives, have been observed.
w tym skany fałszywie ujemne i fałszywie dodatnie.

highly curated databases(over 2,000 compounds) to ensure reporting false positives(or false negatives) is minimized.
dobrze dobranych bazach danych(ponad 2000 związków) w celu zminimalizowania zgłaszania fałszywych trafień lub wyników fałszywie negatywnych.

False Negative Rates?
Fałszywe wskaźniki ujemne?

She thinks it's some false negative.
Uważa, że wynik był nieprawidłowy.

She thinks it's some sort of false negative, whicit isn'T.
Uważa, że wynik był nieprawidłowy, co jest nieprawdą.

It is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.
Ważne jest użycie zwalidowanej(potwierdzonej) i rzetelnej metody badania aby uniknąć oznaczeń fałszywie dodatnich lub fałszywie ujemnych.

You know. Those tests have a 50olo false negative. So… don't write me off just yet.
Wiesz te testy mają 50% wyników negatywnych więc nie skreślaj mnie jeszcze.