FALSE NEGATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• falso negativo
• falsos negativos
• negativos falsos

Examples of using False negative in English and their translations into Spanish

Could be a false negative.
Podría ser una falsa negativa.

Why do I receive fewer false negative results with the spatula?
Por qué con la espátula obtengo menos resultados erróneamente negativos?

A false negative is when your anti-spam software fails to identify a spam message as spam.
Un falso negativo es cuando su filtro anti- spam falla al identificar un mensaje spam como correo spam.

A false negative result occurs when a test fails to detect the presence of the virus.
Un resultado falso negativo se produce cuando una prueba no detecta la presencia del virus.

False negative cultures may result from inadequate specimens,
Los cultivos falsos negativos pueden deberse a una muestra insuficiente,

A false negative, on the other hand,
Un falso negativo, por el contrario,

Microscopic examination can give false positive and false negative results and in some samples from lesions as onychomycosis,
El examen microscópico puede dar resultados falsos positivos y falsos negativos y en algunas muestras como las procedentes de lesiones de onicomicosis,

had produced false negative results in tuberculosis tests since the 1890s because of impurities in the material.
había producido resultados negativos falsos en los test de tuberculosis desde 1890 a causa de la impureza del material.

Performing at least two diagnostic tests, it is to avoid making a misdiagnosis if a false negative result in a test obtuviese.
La realización de al menos dos pruebas diagnósticas, tiene como objetivo evitar emitir un diagnóstico erróneo si se obtuviese un resultado falso negativo en alguna prueba.

False negative results are associated with elevated concentrations of protein(greater than 500 mg/dL), glucose(greater than 3 g/dL), oxalic acid and ascorbic acid.
Resultados falsos negativos se asocian a concentración elevada de proteínas(mayor a 500 mg/dL), glucosa(mayor a 3 g/dL), ácido oxálico y ácido ascórbico.

false positive results and 12(3%) false negative results.
resultados positivos falsos y 12(3%) resultados negativos falsos.

Analysis of PMS2 is complicated by multiple pseudogenes that may interfere with standard genomic sequencing methods which could produce a false negative or false positive result.
Análisis del gen PMS2 es complicado por múltiples pseudogenes que pueden interferir con los métodos estándar de secuenciación genómica produciendo un falso negativo o falso positivo.

Are incorrect 80 percent of the time(providing a false negative or false positive).
Son incorrectas el 80 por ciento de las veces(dando falsos negativos o falsos positivos).

which does give false negative results, to be hindered their finding.
lo que hace dar resultados falsos negativos, al dificultarse su hallazgo.

of the HER-2 epitope, which can lead to false negative IHC results.
lo cual puede dar lugar a resultados de IHQ falsos negativos.

will disappear in situations where gross contamination is observed preventing false negative results from occurring.
denominada línea de sobrecarga, desaparecerá en situaciones en las que se observe una gran contaminación, evitando que se produzcan resultados falsos negativos.

can give false negative results.
puede dar resultados falsos negativos.

Conversely, a false negative assessment may deprive a patient of potentially beneficial therapy.
Por el contrario, una evaluación falsa negativa puede privar a una paciente de un tratamiento potencialmente beneficioso.

The biopsy may give you a false negative because the samples taken may not be representative of your whole intestine.
La biopsia puede arrojar un resultado negativo falso ya que la muestra tomada del tejido intestinal puede no ser representativa de todo el intestino.

A false positive diagnosis is an inconvenience, but a false negative diagnosis can be catastrophic.
Un diagnostico positivo falso es molesto pero un diagnostico negativo falso puede ser catastrófico.