FENDRIX in Polish translation

• fendrix

Examples of using Fendrix in English and their translations into Polish

Why has Fendrix been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono produkt Fendrix?

Fendrix is a vaccine which prevents hepatitis B disease in patients with renal insufficiency(including pre-haemodialysis
Fendrix jest szczepionką, która zapobiega wirusowemu zapaleniu wątroby(WZW) typu B u pacjentów z niewydolnością

As with all vaccines, Fendrix cannot completely prevent infections with hepatitis B virus, even after you
Tak jak w przypadku innych szczepionek, Fendrix może nie zapobiec całkowicie zakażeniom wirusem WZW typu B,

If Fendrix is to be given at the same time as specific hepatitis B immunoglobulins,
Jeżeli Fendrix ma być podany równocześnie ze swoistą immunoglobuliną przeciwko WZW typu B,

Fendrix should not be given to subjects with hypersensitivity to the active substance
Fendrix nie powinien być podawany u pacjentów z nadwrażliwością na substancję czynną

Fendrix should not be given to subjects with hypersensitivity after previous administration of other hepatitis B vaccines.
Fendrix nie powinien być podawany u pacjentów, u których wystąpiła nadwrażliwość po uprzednim podaniu innych szczepionek przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B.

Fendrix contains two things called“MPL”(a non-toxic purified fat derivative from bacteria) and“aluminium phosphate”.
Fendrix zawiera dwie substancje nazywane„MPL”(nietoksyczny, oczyszczony tłuszcz uzyskany z bakterii) oraz„fosforan glinu”.

Fendrix is a vaccine which prevents hepatitis B. It is used for patients with kidney problems.
Fendrix jest szczepionką, która zapobiega wirusowemu zapaleniu wątroby(WZW) typu B. Stosowana jest u pacjentów, którzy mają problemy zdrowotne z nerkami.

If you have previously had any allergic reaction to Fendrix, or any ingredient contained in this vaccine.
Jeśli kiedykolwiek wystąpiła reakcja alergiczna(uczuleniowa) na Fendrix lub którykolwiek składnik wchodzący w skład tej szczepionki.

An interval of at least 2 to 3 weeks between Fendrix and any other vaccine is recommended.
Zaleca się zachowanie co najmniej 2- 3 tygodniowego odstępu pomiędzy podaniem szczepionki Fendrix i jakiejkolwiek innej szczepionki.

Fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either a commercial recombinant hepatitis B vaccine or Fendrix.
Szczepionka Fendrix można być użyta do szczepienia przypominającego po cyklu szczepienia podstawowego wykonanym szczepionką Fendrix lub inną rekombinowaną szczepionką przeciwko WZW typu B dostępną na rynku.

Fendrix contains small amounts of the‘ surface antigen'(proteins from the surface)
Szczepionka Fendrix zawiera niewielkie ilości„ antygenu powierzchniowego”(białek występujących na powierzchni)

Fendrix was compared with Engerix-B(another hepatitis B vaccine) used as a double dose.
Szczepionkę Fendrix porównywano ze szczepionką Engerix- B(inna szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B) stosowaną w podwójnej dawce.

Fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either Fendrix or any other commercial recombinant hepatitis B vaccine.
Szczepionkę Fendrix można zastosować do szczepienia przypominającego poprzedzonego szczepieniem podstawowym wykonanym przy użyciu szczepionki Fendrix lub innej rekombinowanej szczepionki przeciwko WZW typu B dostępnej na rynku.

If concomitant administration of specific hepatitis B immunoglobulin and Fendrix is required, these should be
W sytuacji, gdy wymagane jest jednoczesne podanie szczepionki i swoistej immunoglobuliny przeciwko WZW typu B,

Fendrix has a minor
Szczepionka Fendrix ma mały

The doctor or nurse will give Fendrix as an injection into the muscle,
Szczepionka Fendrix będzie podana przez lekarza lub pielęgniarkę jako wstrzyknięcie domięśniowe,

Fendrix is available in packs of 1 with or without separate needle
Szczepionka Fendrix dostępna jest w opakowaniach po 1 sztuce z osobną igłą

Fendrix can also be used as a booster after a course of a different type of hepatitis B vaccine.
Szczepionka Fendrix może też być użyta do szczepienia przypominającego po cyklu szczepienia inną szczepionką przeciwko WZW typu B.

Fendrix was compared with a double dose of Engerix B another hepatitis B vaccine.
Szczepionkę Fendrix porównywano ze szczepionką Engerix-B(inna szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B) stosowaną w podwójnej dawce.