FENDRIX in Portuguese translation

• FENDRIX

Examples of using Fendrix in English and their translations into Portuguese

Fendrix was compared with a double dose of Engerix B another hepatitis B vaccine.
O Fendrix foi comparado com o Engerix-B(uma outra vacina da hepatite B) em dose dupla.

The most common side effects with Fendrix(seen in more than 1 patient in 10)
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Fendrix(observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são dores de cabeça,

Fendrix has been studied in one main study involving 165 patients aged 15 years
O Fendrix foi estudado num estudo principal que incluiu 165 doentes com idade igual ou superior a 15 anos,

Fendrix was compared with Engerix-B(another hepatitis B vaccine)
O Fendrix foi comparado com o Engerix- B(uma outra vacina da hepatite B)

Of the patients receiving Fendrix maintained protective levels of antibody for up to three years,
Dos doentes que receberam o Fendrix mantiveram os níveis protectores de anticorpos até um máximo de três anos,

Fendrix should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
O Fendrix não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis(alérgicas)

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Fendrix to GlaxoSmithKline Biologicals s. a. on 2 February 2005.
Outras informações sobre o Fendrix Em 2 de Fevereiro de 2005, a Comissão Europeia concedeu à GlaxoSmithKline Biologicals s. a. uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.

Once you have received the first injection of Fendrix, the subsequent injections need to be of the same vaccine.
Assim que receba a primeira dose de Fendrix, as doses seguintes terão de ser com a mesma vacina.

Fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either Fendrix or any other commercial recombinant hepatitis B vaccine.
Fendrix pode ser administrado como dose reforço após um esquema de vacinação primária com Fendrix ou com outra vacina contra a hepatite B recombinante no mercado.

Once you have had the first injection of Fendrix, the next injections need also to be Fendrix not another sort of hepatitis B vaccine.
Uma vez que administre a primeira injeção(dose) de Fendrix, as injeções(doses) seguintes necessitam de ser também de Fendrix e não nenhum outro tipo de vacina contra a hepatite B.

Because the active substance in Fendrix has been available in the EU in other vaccines, some of the data used to support the use of the other vaccines were used to support the use of Fendrix.
Na medida em que a substância activa do Fendrix está disponível na UE noutras vacinas, alguns dos dados utilizados para apoiar o uso das outras vacinas foram incluídos para apoiar o uso do Fendrix.

91% of the patients receiving Fendrix had protective levels of antibodies against hepatitis B,
91% dos doentes que receberam o Fendrix apresentaram níveis protectores de anticorpos contra a hepatite B,

GMTs were 154.1 mIU/ ml and 111.9 mIU/ ml in the Fendrix and control groups respectively, with 58.7%
1 mlUI/ ml e 111, 9 mlUI/ ml no grupo de Fendrix e de controlo,

At month 36, GMTs were 154.1 mIU/ml and 111.9 mIU/ml in the Fendrix and control groups respectively, with 58.7% and 38.5% of subjects
Ao mês 36, os GMTs foram de 154,1 mlUI/ml e 111,9 mlUI/ml no grupo de Fendrix e de controlo,

Because the active substance in Fendrix has been available in the EU in other vaccines, some of the information used to support the use of the other vaccines was used to support the use of Fendrix.
Na medida em que a substância ativa do Fendrix está disponível na UE noutras vacinas, algumas das informações utilizadas para apoiar o uso das outras vacinas foram utilizadas para apoiar o uso do Fendrix.

were 223.0 mIU/ ml and 50.1 mIU/ ml in the Fendrix and control groups respectively,
1 mlUI/ ml no grupo de Fendrix e de controlo, respectivamente, com 41,

The effect of Fendrix lasted longer than that of the comparator vaccine: 80% of the patients receiving Fendrix maintained protective levels of antibody for up to three years, compared with 51% of those receiving the comparator.
O efeito do Fendrix durou mais do que o da vacina de comparação: 80 % dos doentes que receberam o Fendrix mantiveram os níveis protetores de anticorpos até um máximo de três anos, em comparação com 51 % dos doentes que receberam a vacina de comparação.

decided that Fendrix' s benefits are greater than its risks for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes for patients with renal insufficiency(including pre-haemodialysis
concluiu que os benefícios do Fendrix são superiores aos seus riscos na imunização activa contra a infecção pelo vírus da hepatite B causada por todos os subtipos conhecidos em doentes com insuficiência renal(incluindo doentes pré- hemodialisados

mIU/ ml and 933.0 mIU/ ml in the Fendrix and control groups who received the commercially available hepatitis B vaccine respectively, with 83.1% and 67.5% of subjects
0 mlUI/ ml no grupo de Fendrix e de controlo, que recebeu uma vacina da hepatite B disponível no mercado,

HOW FENDRIX IS GIVEN.
Como Fendrix é administrado.