FEW STRINGS in Polish translation

• za parę sznurków
• parę sznurków
• kilka ciągów
• za kilka linek

Examples of using Few strings in English and their translations into Polish

My dad pulled a few strings.
Mój tata pociągnął za kilka sznurków.

We're hoping Lloyd Braun can pull a few strings.
Mamy nadzieję, że Lloyd Braun pociągnie za kilka sznurków.

It's true somebody tried to pull a few strings.
To prawda, że ktoś próbował pociągnąć za kilka sznurków.

You know, pull a few strings?
Wiesz, naciągnąć pare strun?

And then you might have to pull a few strings.
A wtedy mógłbyś pociągnąć kilka sznurków.

There are a few strings.
Ale jest kilka haczyków.

I might be able to pull a few strings.
Mogę być w stanie pociągnąć kilka sznurków.

Then tell the admiral to pull a few strings.
No to każcie admirałowi pociągnąć kilka sznurków.

Then tell the admiralto pull a few strings.
No to każcie admirałowi pociągnąć kilka sznurków.

She means she grease a few palms and pull a few strings.
Ma na myśli, że posmarowała kilka dłoni i pociągnęła kilka sznurków.

I imagine lady hoxley pulled a few strings.
Podejrzewam, że lady Hoxley pociągnęła za kilka sznurków.

I might be able to pull a few strings.
Może mi także uda się pociągnąć za kilka nitek.

Yeah. I just had to pull a few strings.
Tak. Po prostu musiałem pociągnąć za kilka sznurków.

Jackie pulled a few strings and she can get you a job working with her as a real estate agent.
Jackie pociągnęła za parę sznurków, i może załatwić ci pracę.

And I was able to pull a few strings and get you That job in the mailroom I was telling you about.
Pociągnąłem też za parę sznurków i załatwiłem ci tę pracę na poczcie, o której ci mówiłem.

I still pull a few strings now and then, when I think it's in the best interest of the Bureau.
Nadal pociągam parę sznurków, jeśli uważam, że jest to w interesie Biura.

Deputy Director George Clark said he would pull a few strings, but I haven't decided yet.
Wicedyrektor George Clark powiedział, że pociągnie za parę sznurków, ale jeszcze nie zdecydowałam.

I have been able to isolate a few strings of nine-digit numbers, but… no clue what they mean.
Wyizolowałem kilka ciągów dziewięciocyfrowych numerów, ale nie wiem, co znaczyły.

Since you did such a good job with the investigation, call in a few favors. I decided to pull a few strings.
Zdecydowałem, że pociągną za parę sznurków, podzwonię tu i tam, Odkąd zrobiłeś taką świetną robotę ze śledztwem.

Pulled a few strings when Martinez's name came across the wire,
Wyciągnął kilka strun gdy nazwa Martineza natknąłem drutu,