FEW STRINGS IN SPANISH TRANSLATION

• algunos hilos
• algunas cuerdas
• algunos contactos
• algunas influencias

Examples of using Few strings in English and their translations into Spanish

You know, we might be able to pull a few strings and get you on the list.
Sabes, podríamos tirar de algunos hilos y meterte en lista.

Askin' Daddy to pull a few strings?
¿Pidiéndole a papi que tire de algunos hilos?

My dad pulled a few strings.
Mi papá tiro de algunas cuerdas.

I just had to pull a few strings.
Sólo tenía que tirar de algunos hilos.

Deputy Director George Clark said he would pull a few strings, but I haven't decided yet.
El Subdirector George Clark dijo que podría mover algunos hilos, pero aún no lo he decidido.

Jackie pulled a few strings and she can get you a job working with her as a real estate agent.
Jackie movió algunos contactos y te consiguió un trabajo con ella como un agente de bienes raíces.

who has a friend who was able to pull a few strings.
que tiene un amigo que es capaz de mover algunos hilos.

pull a few strings and get you invited to the party.
mover algunas influencias y serás invitado a la fiesta.

I'm seeing if I know anyone at Pharkas who might be able to pull a few strings.
Estoy viendo si conozco a alguien en Pharkas que pueda tirar algunos hilos.

so Daniel used his FBI connections and pulled a few strings.
Daniel usó sus contactos en el FBI y movió algunos hilos.

I have been able to isolate a few strings of nine-digit numbers,
He podido aislar algunas secuencias de números de nueve dígitos,

I'm going to pull a few strings and get to the bottom of what's going on.
Voy a tirar de algunos hilos y llegar al fondo de lo que esta pasando.

He pulled a few strings and got me out of a sticky little situation in Jakarta,
Él tiró de algunos hilos y me sacó de una situación pegajosa en Jakarta,

But I pulled a few strings when I found out that we had the same Doctor.
Pero saqué unas cuantas cuerdas cuando me enteré de que teníamos el mismo Doctor.

Yeah, I could pull a few strings and get you a nice cot,
Sí, podría tirar de algunos hilos y conseguirle una cama agradable,

I was able to pull a few strings and move us to the head of the line at the forensics lab in Tampa.
Pude tirar de algunas cuerdas, y enviar las pruebas al laboratorio forense de Tampa.

Have another crack at it. I will pull a few strings and try and get you with me again.
Estamos en ello. Tiraré de algunos hilos y le traremos de vuelta.

you might see the value in pulling a few strings to minimise the impact for us all.
verías el valor… de tirar unas cuantas cuerdas para minimizar el impacto para todos.

They have a small number of beds for needy patients-- my pal was able to pull a few strings and got her a bed.
Tienen unas pocas habitaciones para pacientes necesitados, mi amigo ha podido tirar de unos cuantos hilos y conseguirla una habitación.

Well, maybe, but remember how I told Donnie that I would pull a few strings to get your original marriage annulled so the divorce wouldn't count
Bueno, tal vez, pero recuerdo que dije Donnie que tiraría algunos hilos para anular su matrimonio original Así que no contaría el divorcio