FEW STRINGS in Czech translation

• za pár nitek
• za pár provázků
• pár nitek
• pár slovíček
• několik strun

Examples of using Few strings in English and their translations into Czech

His attitude, his grades… I had to pull quite a few strings to get him into Yale.
Jeho postoj, známky… Musel jsem vytáhnout několik strun, abych ho dostal do Yale.

so I was able to pull a few strings and.
tak jsem zatahala za pár nitek a.

His attitude, his grades… I had to pull quite a few strings to get him into Yale and now this.
Jeho postoj, známky… Musel jsem vytáhnout několik strun, abych ho dostal do Yale.

I decided to pull a few strings, 10 minutes.
že zatahám za pár nitek, vyberu si pár službiček.

There are a few strings being tugged. I thought you had to be a legal resident for, you know.
Myslel jsem jsi, že zde musíš mít i oficiální bydliště abys… však víš… Třeba ještě trhnout za pár nitek.

Makes me kind of wonder what would happen if I pulled a few strings and had him transferred to Folsom.
A nechala ho přeložit do Folsomu. Nutí mě to zauvažovat nad tím, co by se stalo, kdybych zatahala za pár nitek.

I have been able to isolate a few strings of nine-digit numbers,
Podařilo se mi izolovat několik řetězců devítimístných čísel, ale nemám tušení,

remember how I told Donnie that I would pull a few strings to get your original marriage annulled so the divorce wouldn't count and you could get hitched at St. Mary's,?
jak jsem říkal Donniemu, že jsem zatahal za pár nitek, abych anuloval vaše manželství, aby se rozvod nepočítal a vy jste se mohli vzít ve Svaté Marii?

I decided to pull a few strings, call in a few favors,
že zatahám za pár nitek, vyberu si pár službiček

so I pulled a few strings… so I pulled a few strings.
tak jsem zatahal za pár provázků… tak jsem zatahal za pár provázků.

I decided to pull a few strings, call in a few favors, Ten minutes. and I have decided to make you official security supervisor of the branch. Since you did such a good job with the investigation.
Deset minut. a rozhodl jsem se, že z tebe udělám oficiálního šéfa bezpečnosti téhle pobočky Jelikož jsi odvedl tak dobrou práci s tím vyšetřováním tak jsem se rozhodl, že zatahám za pár nitek, vyberu si pár službiček.

I decided to pull a few strings, call in a few favors, Ten minutes. and I have decided to make you official security supervisor of the branch.
že zatahám za pár nitek, vyberu si pár službiček.

I decided to pull a few strings, call in a few favors.
že zatahám za pár nitek, vyberu si pár službiček.

Pulled a few strings, told the powers that be that David Rosen is a brilliant A.U.S.A.,
Zatahal jsem za pár nitek a řekl jsem těm nahoře, že David Rosen je brilantní asistent návladního,

Pulled a few strings.
Zatahal jsem za pár nitek.

I pulled a few strings.
Zatáhla jsem za pár nitek.

I pulled a few strings.
Zatahala jsem za pár nitek.

Pull a few strings.
Zatahej za nitky.

Pull a few strings there.
Zatahám za pár nitek.

I pulled a few strings.
Zatahala jsem za pár nití.