Examples of using Pulled some strings in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I may have pulled some strings.
Možná jsem pár nitek zatahal.Zatahal… za nitky, aby tě dostal ven.I pulled some strings.
Skřítek jsem za pár nitek.Uh, pulled some strings with my buddy in requisitions.
Zatahal jsem za provázky u kamaráda na podatelně.I see your father pulled some strings to get you in here.
Váš otec dost tahal za nitky, aby vás sem dostal.I pulled some strings, and I got you into a rehab program. No. I.
Já… Ne. Zatahala jsem za nitky a dostala vás do rehabilitačního programu.Pulled some strings, you know, to make sure they get to stay together.
Zatahal jsem za nitky, víš, abych se ujistil, že zůstanou spolu.No. I pulled some strings, and I got you into a rehab program. I.
Já… Ne. Zatahala jsem za nitky a dostala vás do rehabilitačního programu.Pulled some strings. How?
Jakto? Zatahala jsem za pár nitek.Your father pulled some strings.
Tvůj táta mi to zařídil.Pulled some strings.
Zatahal jsme za pár nitek.But Butler pulled some strings and got them back from the evidence room.
Butler zatahal za nějaké nitky a dostal je ze skladu důkazů.And got them back from the evidence room. But Butler pulled some strings.
Butler zatahal za nějaké nitky a dostal je ze skladu důkazů.Pulled some strings with my buddy in requisitions.
Zatahal jsem za provázky u kamaráda na podatelně.I just, pulled some strings.
Zatáhl jsem za pár nitek.Pulled some strings in every division… and found this guy.
Zatahal jsem za nitky v každém oddělení. A našel How? Pulled some strings.
Jakto? Zatahala jsem za pár nitek.Pulled some strings.
Yeah, uh, Jeff Fordham pulled some strings.
Jo, Jeff Fordham zatáhl za pár nití.Yeah, well, I talked to a realtor, pulled some strings.
Jo, mluvil jsem s realitní kanceláře, vytáhl pár nitek.
