PULLED SOME STRINGS in Polish translation

• pociągnął za sznurki

Examples of using Pulled some strings in English and their translations into Polish

And they couldn't issue the warrant when my dad pulled some strings.
Ojciec pociągnął za kilka sznurków i nie wydano nakazu.

Guess what. Helen pulled some strings, got us in with Dr. Britland.
Helen pociągnęła za kilka sznurków, umówiła nas z dr. Britlandem. Zgadnij co.

your friend Haverstock pulled some strings.
twój przyjaciel Haverstock, pociągnął za kilka sznurków.

I talked to a realtor, pulled some strings.
Rozmawiałam z agentem, pociągnęłam za kilka sznurków.

Oh friend in the DA's office pulled some strings.
Mój znajomy w prokuraturze pociągnął kilka sznurków.

Some agent from your side pulled some strings.
Agent po twojej stronie pociągnął za kilka sznurków.

So Bob pulled some strings to get to Seoul…
Bob pociągnął za sznurki, żeby przyjechać do Seulu…

I called Santa, pulled some strings with the elves, When I heard y'all were stuck in a Chinese prison, and got Christmas Eve rescheduled for tonight, so, Hey!
Kiedy usłyszałem, że utknęliście w chińskim więzieniu, pociągnął za sznurki z elfami, Hej! Zadzwoniłem do Mikołaja, i dostaliśmy wigilię na dzisiejszy wieczór, więc!

Hey! and got Christmas Eve rescheduled for tonight, so, I called Santa, When I heard y'all were stuck in a Chinese prison, pulled some strings with the elves.
Kiedy usłyszałem, że utknęliście w chińskim więzieniu, pociągnął za sznurki z elfami, Hej! Zadzwoniłem do Mikołaja, i dostaliśmy wigilię na dzisiejszy wieczór, więc.

as far from the war as possible. The General quite pulled some strings.
Generał po cichu pociągnął za sznurki, aby twój syn stacjonujący w Australii.

Stationed your son in Australia, as far from the war as possible. The General pulled some strings.
Generał po cichu pociągnął za sznurki, aby twój syn stacjonujący w Australii był jak najdalej od wojny.

As far from the war as possible. The general quietly pulled some strings… stationed your only son in Australia.
Był jak najdalej od wojny. aby twój syn stacjonujący w Australii Generał po cichu pociągnął za sznurki.

The general quietly pulled some strings… stationed your only son in Australia.
najdalej od wojny żeby wysłać twojego syna do Australii, Generał pociągnął za sznurki.

The general pulled some strings… stationed your son in Australia, as far from the war as possible.
Jak to tylko możliwe. najdalej od wojny żeby wysłać twojego syna do Australii, Generał pociągnął za sznurki.

I think that I got in because grandpa pulled some strings, although he says he didn't.
Sądzę, że dostałam ją, ponieważ dziadek pociągnął za sznurki, pomimo, że zaprzecza.

Simon said ages ago that he had a friend on the local council who helped him secure the site, pulled some strings.
Simon powiedział kiedyś, że ma znajomego w Radzie Miejskiej, który pomógł mu w zabezpieczeniu gruntu.- Pociągnąć za sznurki.

Leslie pulled some strings and got me on the research trip to Geneva to check out the CERN Supercollider.
Leslie pociągnęła za swoje sznurki i załatwiła mi wyjazd do Genewy. Będę mógł obejrzeć Wielki Zderzacz Hadronów.

I actually called a few producer friends and pulled some strings and we got Rita Ora to perform.
Dzwoniłem do kilku znajomych producentów i pociągnąłem za sznurki i załatwiłem występ Rity Ora.

Besides, Nigel pulled some strings and he promised the director he would have me back in time for tomorrow's shoot.
Poza tym, Nigel pociągnął niektórych ciągów i obiecał dyrektor miałby mnie Cofnij się w czasie do jutrzejszego strzelać.

figures out that your father pulled some strings to get us back into the 11th?
to twój ojciec pociągał za sznurki, żeby przywrócić nas do jedenastki?