SOME STRINGS in Polish translation

• za sznurki
• za parę sznurków
• za jakieś sznurki
• niektórych ciągów
• kilku strun

Examples of using Some strings in English and their translations into Polish

But I could pull some strings.
Ale mógłbym pociągnąć za parę sznurków.

I say it's time we pull some strings.
Pora pociągnąć za sznurki.

but I pulled some strings.
ale pociągnęłam za parę sznurków.

Dad pulls some strings, I can't promise anything. I understand that.
tata pociągnie za sznurki, nic nie obiecuję.

Director Vance pulled some strings.
Dyrektor Vance pociągnął za parę sznurków.

you might need to pull some strings.
mógłby pan pociągnąć za parę sznurków.

I will try to pull some strings.
Spróbuję pociągnąć za sznurki.

Keep Randall off the deployment list. Gauthier-- he said he could pull some strings.
Gauthier, powiedział, że może i skreślić Randalla pociągnąć za parę sznurków, z listy wyjazdowej.

Are you sure? I had to pull some strings to get this.
Jesteś pewna? Musiałem pociągnąć za sznurki, żeby to uzyskać.

But I figured, you know, maybe your father could… pull some strings.
Pomyślałem, że może twój ojciec mógłby pociągnąć za parę sznurków.

My uncle pulled some strings.
Mój stryj pociągnął za sznurki.

Can you pull some strings up at the hospital?
W szpitalu? Możesz pociągnąć za parę sznurków.

I guess somebody at Pan Am pulled some strings.
Pewnie ktoś z Pan Am pociągnął za sznurki.

I was able to pull some strings.
Udało mi się pociagnąć za parę sznurków.

I pulled some strings and got us into a party at the British Consulate tonight.
Pociągnąłem za sznurki i idziemy na imprezę w konsulacie.

I pulled some strings with the local cops.
Pociągnąłem za sznurki, wśród lokalnych glin.

I had to pull some strings to get this. Are you sure?
Musiałam pociągnąć za parę sznurków, żeby to uzyskać.- Na pewno?

I pulled some strings at the IRS, they will look into his numbered company.
Pociągnąłem za sznurki w IRS, by poszukali czegoś o firmie Riddlemeyera.

Are you sure? I had to pull some strings to get this?
Musiałam pociągnąć za parę sznurków, żeby to uzyskać.- Na pewno?

He pulled some strings.
Pociągnął za kilka sznurków.