SOME STRINGS in Arabic translation

• بعض الخيوط
• بعض السلاسل
• بعض النفوذ
• بعض القيود
• بعض الأوتار
• بعض الجمل
• بَعْض الخيوطِ
• بعض الاسلاك

Examples of using Some strings in English and their translations into Arabic

I'm gonna ask Harris to pull some strings.
سَأَسْألُ هاريس لسَحْب بَعْض الخيوطِ

So I need Selina to pull some strings for me.
لذا أَحتاجُ سيلينا لسَحْب بَعْض الخيوطِ لي

But like I said, I could pull some strings with the regional manager.
لكن يَحْبُّ أنا قُلتُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْحبَ بَعْض الخيوطِ مَع المديرِ الإقليميِ

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
والدي إستخدم بعض نفوذه وحصل لنا علي طائرة خاصة

Pulled some strings?
سحبـت بعـض السـلاسل!

They were totally booked, but I pulled some strings.
لقد حُجِزوهـ تماماً، لَكنِّي سَحبتُ بَعض الخيوطِ

It's right here. I pulled some strings.
هـاهو، لقـد سحبـت بعـض السـلاسل

Papa will pull some strings until he does.
أبي سيستخدم بعض نفوذهِ حتى يفعل

Just need some strings, paper bags, clips and some optional decorations.
فقط بحاجة إلى بعض السلاسل، وأكياس الورق، ومقاطع، وبعض الزخارف الاختيارية

She wanted me to pull some strings at radnor.
أرادت مني التحدث مع بعض الوساطات في" رادنير

Pulled some strings, you know, to make sure they… they get to stay together.
أزلت بعض الحبال, تعرفين, لأضمن بأنهما سيبقيان معاً

Your father pull some strings?
والدك قام ببعض الوساطات؟?

There's some strings attached. And Barry.
هناك بعض الشروط الملحقة… وباري

I also wanted to let you know that I pulled some strings, and I got Oprah into the school.
أردت أيضا إلى أعلمك بأنّني سحبت بعض الخيوط، وأنا حصلت على أوبرا إلى المدرسة

No, I pulled some strings, and I got him to look at your writing, and he agreed to meet with you.
لا, سحبت بعض الخيوط وجعلته ينظر إلى بعض كتاباتك وهو وافق على مقابلتك

I'm gonna help you maneuver this, and I will pull some strings when I'm able to.
وسوف اقوم بسحب بعض الخيوط عندما اكون قادرا. هذا يبدو رائعا جيد

Yes, we had to pull some strings to get you approved for coverage quite quickly.
أجل، كان علينا أن نستخدم بعض النفوذ لنحصل على موافقة لعلاجك بسرعة

join the Peace Corps, so I pulled some strings and she's on a plane to Guatemala right now.
انضمام إلى فيلق السلام، حتى أنا سحبت بعض السلاسل وأنها على الطائرة إلى غواتيمالا في الوقت الحالي

He was looking at three years, but I pulled some strings and set him up with a bicycle shop in this town.
وجعلته ينتظر ثلاث سَنَواتِ ولَكن سَحبت بعض الخيوط ووَضعَته هنا في دكان دراجات في هذه البلدةِ

Jack was gonna write me a letter of recommendation, pull some strings to get me a job.
جاك كان سيكتب لي خطاب توصية سحب بعض السلاسل ليحصل لي على وظيفة