SOME STRINGS in Danish translation

• i nogle tråde
• nogle strenge
• i nogle snore
• i nogen tråde
• lidt i trådene

Examples of using Some strings in English and their translations into Danish

But how am I here? I pulled some strings.
Men hvordan? Jeg trak i nogle tråde.

Kerim, should we pull some strings perhaps?
Kerim, måske skulle vi have prøvet at trække i nogle tråde.

I can… I can pull some strings.
Jeg kan trække i nogle tråde.

I had to pull some strings.
Jeg måtte trække i nogen snore for os.

She was, but someone pulled some strings.
Ja, men nogen trak i nogle trådene.

So let me guess, you had your mother pull some strings.
Du var din mor trække nogle strenge.

You had your mother pull some strings.
Du var din mor trække nogle strenge.

I see your father pulled some strings to get you in here.
Så at din far har trukket i nogle strenge så du kunne komme ind her.

It had some strings and pulleys and some springs.
Der var noget snor og nogle taljer og nogle fjedre.

Fix some strings and fixes to documentation thanks to Anders Johnsson.
LÃ ̧s nogle strings og rettelser til dokumentation takket være Anders Johnsson.

There's some strings attached.
Der er nogle betingelser vedhæftet.

If you are interested in translating some strings or validate them, please contact us with your native language and country.
Hvis du er interesseret i at oversætte nogle strenge eller validere dem, bedes du kontakte os med dit modersmål og dit land.

Some strings that appear in a simulation are part of a library of"common components" that are used in all PhET simulations.
Nogle strenge der vises i en simulering, er en del af et bibliotek af"fælles komponenter", der anvendes i alle PhET simuleringer.

He said he was able to pull some strings and he got you in gratis.
Han sagde, at han var i stand til at trække i nogle snore, og han fik dig gratis ind.

Don't give up because one son of a bitch pulled some strings at the paper and silenced your source.
Du skal ikke give op, fordi et dumt svin, trækker i nogle snore og lukker munden på din kilde.

you might be able to pull some strings or.
så kan du måske trække lidt i trådene eller.

He goes to Nadia, my waxer… so the team pulled some strings with the site manager… and we're getting married at Fenway!
Han skal til Nadia, min vokser… så holdet træk i nogen tråde med manageren… og vi skal giftes på Fenway!

I will pull some strings when I'm able to.
med at manøvrere dette, og jeg vil trække i nogle snore, når jeg kan.

You want me to pull some strings, get you a job at my office?
Skal jeg trække i et par tråde, så du kan få et job på mit kontor?

It does appear some strings have been pulled
Det lader til, at der er blevet trukket nogle tråde for at lukke dig inde,