SOME STRINGS in Romanian translation

• nişte sfori
• niste sfori
• niște corzi

Examples of using Some strings in English and their translations into Romanian

But your friend has pulled some strings.
Dar prietenul tău a tras nişte sfori.

Or you will pull some strings and get me out of here.
Sau vei trage nişte sfori ca să mă scoţi de aici.

Awful nice for her to pull some strings and lend us this equipment.
Drăguţ din partea ei să tragă nişte sfori ca să ne împrumute acest echipamment.

pulled some strings.
am tras niste sfori.

The agents running the sting pulled some strings to get the missing SIM cards.
Agenţii au tras nişte sfori ca să obţină cartelele.

They pulled some strings.
Ei au tras niste sfori.

He pulled some strings to get you that meeting.
A tras câteva sfori să-ţi obţină întâlnirea aia.

You pulled some strings so Marco is involved,
Ai tras nişte sfori ca să îl implici pe Marco,

Which, uh, reminds me… I pulled some strings.
Ceea ce îmi aminteste că… am tras niste sfori.

Detective Villa pulled some strings with child protective services.
Detective Villa tras niște sfori Cu serviciile de protecție a copilului.

I heard rumours that eckhart pulled some strings to get him out.
Am auzit zvonuri că Eckhart a tras nişte sfori ca să-l scoată afară.

I pulled some strings, and they're all being moved to Puerto Plata.
Am tras cateva sfori si am aflat ca au fost toti transferati la Puerto Plata.

There's some strings attached.
Are şi câteva şnuruleţe ataşate.

Pulled some strings in every division… and found this guy.
Tras niște sfori în fiecare divizie… Și a găsit acest tip.

But I could probably pull some strings and have you moved opposite Roseanne.
Dar am putea, probabil, trag niște sfori și te-ai mutat vizavi Roseanne.

For instance, here are some strings with a different number of leading zeros.
De exemplu, aici sunt niște șiruri cu un număr diferit de zerouri.

What would you do, pull some strings with Fish and Wildlife?
Ce faci, trag niște sfori cu pește și Wildlife?

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
Tata meu tras niște sfori, iar el ne-a luat un avion privat.

I pulled some strings, got you released until your court date.
Am tras ceva sfori, esti eliberat pina la data judecatii.

Pulled some strings, bro.
A tras câteva sfori, frăţioare.