SOME STRINGS in Norwegian translation

• noen strenger
• noen tråder
• i noen snorer

Examples of using Some strings in English and their translations into Norwegian

I can pull some strings.
Jeg kan trekke i noen tråder.

Aunt Maddie pulled some strings.
Tante Maddie trakk i noen tråder.

I had to pull some strings.
Jeg måtte trekke i noen tråder.

So I may have to pull some strings.
Kanskje jeg må trekke i et par tråder,-.

The Aricore strings also reduce the hiss that can be found on some strings for a more consistent and rich sound.
Aricore strenger også redusere susing som finnes på noen strenger for en mer konsekvent og rik lyd.

Besides, Nigel pulled some strings and he promised the director he would have me back in time for tomorrow's shoot.
Nigel trakk i noen tråder og lovte regissøren å få meg tilbake innen morgendagens tagning.

I asked him to pull some strings at the ASA to put me in charge of the pods.
ba ham trekke i noen snorer hos ASA og gi meg ansvaret for kuvøsene.

At the British consulate tonight. I pulled some strings and got us into a party.
Jeg trakk i noen tråder og fikk oss inn på festen ved det britiske konsulatet.

Eventually the tournament director pulled some strings and allowed him to play under the conditions that he had to be supervised at all times.
Til slutt turneringen regissøren trakk noen strenger og lot ham spille under forhold som han måtte bli overvåket til alle tider.

This Extra Cash does have some strings attached so be sure to read all the terms
Denne ekstra penger ikke har noen strenger festet så sørg for å lese alle vilkårene og betingelsene

I pulled some strings and got us into a party at the British Consulate tonight.
Jeg trakk i noen tråder og fikk oss inn på festen ved det britiske konsulatet.

The update applies to all localized versions of Visual Studio, although some strings in the Setup installer
Oppdateringen gjelder for alle lokaliserte versjoner av Visual Studio, selv om noen strenger i oppsett-installer og strenger

Some strings that appear in a simulation are part of a library of"common components" that are used in all PhET simulations.
Felles tekststrenger Noen av tekststrengene som vises i en simulering er en del av et fellesbibliotek som brukes i alle PhET-simuleringene.

Some strings that appear in a simulation are part of a library of"common components" that are used in all PhET simulations.
Felles tekststrenger Nokre av tekststrengane som blir vist i ei simulering, er ein del av eit fellesbibliotek som blir brukt i alle PhET-simuleringane.

I could maybe pull some strings and see what happens.
jeg kan trekke i noen tråder og se hva som skjer.

there are some strings attached and conditions to adhere to.
er det noen strenger festet og forholdene å overholde.

In the full version you also have the option to allow the messages to buffer(so you will get a single message after a user have translated some strings on the site).
I den fullstendige versjonen har du også muligheten til å tillate meldinger til buffer(slik at du får en enkeltmelding etter at en bruker har oversatt noen strenger på nettstedet).

Also, some string.
Også noe hyssing.

Some small pliers handles allow you to cut metal zippers and replace some string.
En liten tang håndterer tillate deg å kutte metall glidelåser og erstatte noen streng.

Get me a ruler and some string.
Gi meg en linjal og litt hyssing.