SOME STRINGS in Greek translation

• μερικές χορδές
• μερικά νήματα
• κάποια μέσα
• μερικές γραμμές
• μερικά κορδόνια

Examples of using Some strings in English and their translations into Greek

So I pulled some strings.
Κίνησα κάποια νήματα.

Stall them while I pull some strings.
Να τους καθυστερήσει ώσπου να κινήσω κάποια νήματα.

I met a guy last night. He's gonna pull some strings.
Γνώρισα κάποιον χθες και θα βάλει μερικά μέσα.

And so…(Sniffles) Froink pulled some strings and got me here.
Και έτσι…(συνάχι) Froink τράβηξε κάποιες χορδές και μου πήρε εδώ.

I'm gonna ask Harris to pull some strings.
Θα ζητήσω απ' την Χάρις να κινήσει κάποια νήματα.

Might be able to pull some strings, see if I can get you your-your job back.
Μπορεί να είναι σε θέση να τραβήξει μερικές χορδές, δω αν μπορώ να πάρετε, σας δουλειά σας πίσω.

so you pulled some strings, got their records cleaned,
οπότε κίνησες μερικά νήματα, καθάρισες τα μητρώα τους,

Had to pull some strings to get them, but nothing's too good for my old man.
Έπρεπε να τραβήξω μερικές χορδές για να τα πάρω, αλλά τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον γέρο μου.

so I pulled some strings and got your home address and.
οπότε έβαλα κάποια μέσα… και έμαθα την διεύθυνση του σπιτιού σου και.

Yes, we had to pull some strings to get you approved for coverage quite quickly.
Ναι, έπρεπε να τραβήξει μερικές χορδές να σας πάρει εγκεκριμένο Για την κάλυψη πολύ γρήγορα.

they can certainly pull some strings to contain it.
μπορούν σίγουρα να τραβήξουν μερικά νήματα για να τη συγκρατήσουν.

I was able to pull some strings and get you these special cancer pills.
Ήμουν σε θέση να τραβήξει μερικές χορδές και να σας πάρει αυτά τα ειδικά χάπια καρκίνο.

I will pull some strings if I have to, but it's better if you got it done on your own.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάποια μέσα αν χρειαστεί, αλλά καλύτερα να το κάνεις μόνος σου.

I asked her to pull some strings, maybe get her a half decent lawyer from Legal Aid.
Ρώτησα για να τραβήξει μερικές χορδές, ίσως πάρει Η μια ετεροθαλή αξιοπρεπή δικηγόρος από τη νομική συνδρομή.

I just feel like you could have pulled some strings and gotten us out for that.
Αισθάνομαι ακριβώς όπως θα μπορούσατε να έχετε τραβήξει μερικές χορδές και να μας πάρει έξω για αυτό.

The agents running the sting pulled some strings to get the missing SIM cards.
Οι πράκτορες επικεφαλής της επιχείρησης, χρησιμοποίησαν μερικά μέσα για να πάρουν τις SIM κάρτες που έλλειπαν.

when playing the lyre), selectively touched some strings in order to stop their vibration after a pounding.
άγγιζε επιλεκτικά κάποιες χορδές ούτως ώστε να σταματά η δόνησή τους κατά την κρούση του πλήκτρου.

In the full version you also have the option to allow the messages to buffer(so you will get a single message after a user have translated some strings on the site).
Στην πλήρη έκδοση έχετε επίσης την επιλογή να επιτρέψει τα μηνύματα για να αμβλυνθούν(έτσι θα πάρετε ένα μήνυμα αφού ο χρήστης έχει μεταφραστεί μερικές χορδές στην ιστοσελίδα).

And then he pulled some strings and got me into St. ignatius,
Και μετά βρήκε κάποιο μέσον και με έβαλε στο Άγιο Ιγνάτιο,

Just some string.
Απλά κάποιο κορδόνι.