SOME STRINGS in Swedish translation

• i några trådar
• några strängar
• i några tåtar
• vissa förbehåll

Examples of using Some strings in English and their translations into Swedish

He can pull some strings.
Han kan dra i några trådar.

Maybe Darlene pulled some strings.
Kanske Darlene drog i några trådar.

Dean Munsch pulled some strings, and got me kicked out of Kappa House.
Munsch drog i lite trådar och fick mig utsparkad.

Instead, Nina pulled some strings, and uh… We went to live with her.
Istället Nina drog vissa strängar och vi gick att leva med henne.

We went to live with her. Instead, Nina pulled some strings, and.
Istället Nina drog vissa strängar och vi gick att leva med henne.

So I pulled some strings and got her enrolled.
Så jag drog i lite trådar och fick henne inskriven.

My friend pulled some strings and checked.
Min vän drog i lite snöre och kollade.

So I pulled some strings, and I scored us a table at The French Laundry.
Jag drog i lite trådar och lyckades boka bord på The French Laundry.

I can pull some strings, get him transferred to your lot.
Jag kan dra i lite trådar, få honom förflyttad till er.

Fixed: Some strings could not get translated.
Åtgärdat: Vissa strängar kunde inte översättas.

I pulled some strings, and you have an interview in two hours.
Jag drog i lite trådar. Och ni har en intervju om två timmar.

You only got this one because an old school chum pulled some strings.
Du har bara det här eftersom en Old School Chum drog i några strängar.

I think I can pull some strings around the zip code.
Jag kan nog dra i lite trådar.

I think somebody pulled some strings.
Nån har dragit i lite trådar.

And they couldn't issue the warrant when my dad pulled some strings.
Och de kunde inte utföra arresteringen när min pappa drog i lite trådar.

You know, pull some strings.
Du kan väl dra i några strängar.

I'm sure I can pull some strings.
jag kan nog dra i lite trådar.

His powerful connections in Kharun are going to pull some strings.
Han har förbindelser i Kharun som ska dra i lite trådar.

Mum had gotten to Heiss and pulled some strings.
Att mamma hade fått Heiss att dra i lite trådar.

You had your mother pull some strings.
Din mamma fick dra i lite trådar.