SOME STRINGS in Croatian translation

• neke veze
• neke žice
• neke konce
• neke vezice

Examples of using Some strings in English and their translations into Croatian

I pulled some strings with Reilly, and we ran your fingerprints through the Wisconsin state database, and we got that.
Povukao sam neke žice s Reillyem i pustili smo tvoje otiske prstiju kroz bazu države Wisconsin, i našli smo ovo.

I had to pull some strings, but I sent him your Polaroids,
Morala sam povući neke veze, ali poslala sam mu tvoje polaroide,

Yeah, and somebody pulled some strings to get you locked up right there with'em.
Da, i netko povukao neke žice kako bi vas zaključao tamo s njima. Da.

I asked my guy at the FBI if he could pull some strings to get Mrs. Sajadi
Upitao sam čovjeka u FBI ako je mogao povući neke konce dobiti gđa Sajadi

We managed to get them a handsome FEMA settlement. Fortunately, I was able to pull some strings, and those friends of yours, Dawn
Na sreću uspio sam povući neke veze, i oni vaši prijatelji, Dawn

I pulled some strings and got him a job fixing trucks for the city,
izvukao sam neke žice i dobio mu posao za fiksiranje kamiona za grad,

my waxer… so the team pulled some strings with the site manager… and we're getting married at Fenway!
rekla mi je da je povukla neke konce. i sada ćemo se moći vjenčati u Fenway Parku!

Fortunately, Iwas able to pull some strings, and those friends of yours, Dawn
Pronašli smo im dobar fema smještaj. na sreću uspio sam povući neke veze, i oni vaši prijatelji, dawn

You know, pull some strings, In fact, you know, I-I would be happy get you back out here for a complimentary round.
Zapravo, znaš, ja bih bio sretan vratite se ovamo za pozdravni krug. da, znate, povucite neke žice.

so you pulled some strings, got their records cleaned,
ste povukli neke konce, očistili njihove dosjee

She said there was a soldier at the base who could pull some strings, help her and Gabe get permission to marry quickly.
Rekla je da jedan vojnik u bazi može povući neke veze, da ona i Gabe brzo dobiju dozvolu za vjenčanje.

pull some strings, In fact, you know, I-I would be happy.
znate, povucite neke žice.

I pulled some strings and I got us reservation for the VIP booth at Breadstix,
Potegnula sam neke veze i rezervirala VIP separe u Breadstixu, ali jedini slobodni termin

pull some strings.
povucite neke žice.

I had to pull some strings, but I went back further in Abby's phone records,
Morao sam se povući neke veze,, Ali sam se vratio još u Abby telefonskih zapisa,

Fortunately, I was able to pull some strings, and those friends of yours, Dawn
Srećom, bio sam u mogućnosti povući neke veze, a ti vaši prijatelji, Zora

So, Annie pulled some strings and now I'm flying to New York next week to cook for them what you just tasted.
Tako da je Eni povukla neke veze i sljedeće nedjelje letim u New york da im kuham ovo što ste upravo probale.

I'm pulling some strings trying to move your Private Rodriguez… from the hospital in Germany to an Army hospital stateside.
Povlaćim neke veze, pokušavam da premijestim tvog vojnika Rodrigueza iz bolnice u Njemačkoj u vojnu bolnicu.

figures out that your father pulled some strings to get us back into the 11th?
je tvoj otac povukao neke veze Nas vratiti u 11.?

I might be able to pull some strings.
mogao bih povući neke veze.