Examples of using Pull some strings in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pull some strings if you have to.
Povuci neku vezu ako moraš.Papa will pull some strings until he does.
Tata će povlačiti veze sve dok ga ne primi.So, Father, you're gonna pull some strings right?
Pa, Oče, ti ćeš povući neke vezice, jel tako?But I will see if I am available. I may have to pull some strings.
Možda ću morati povući koju vezu, ali vidjeti ću jesam li slobodan.So, any chance Stephanie can pull some strings at the DA's office?
Stoga, Stephanie može izvući neke žice u uredu tužitelja?Your father pull some strings?
Otac ti je povukao veze?Professor N'Dyare really had to pull some strings to get the trip approved.
Profesor N'dyare morao je povući veze da se izlet odobri.He can pull some strings.
Može izvaditi neke žice.Keep Randall off the deployment list. Gauthier-- he said he could pull some strings.
Gauthier… rekao je da može povući veze da makne Randalla sa liste za odlazak.You know, pull some strings or show him your badge or something.
Znaš, povuci neke veze ili mu pokaži značku, ili nešto.Gauthier-- he said he could pull some strings, keep Randall off the deployment list.
Gauthier… rekao je da može povući veze da makne Randalla sa liste za odlazak.You should pull some strings.
Trebao bi da potegneš neke veze.I can… I can pull some strings.
mogu da povučem veze.And we"ll try and pull some strings. All right, let me make a call.
U redu, pusti me da nazovem i pokušat ćemo povući neke žice.I can… I can pull some strings.
Ako je nešto puno, javi mi, mogu da povučem veze.All right. Gab, can you please pull some strings.
Dobro. Gab, možeš li molim te povući veze.I have seen you pull some strings.
I need you to make some calls, pull some strings, get me a meeting.
Trebam te da ih nazoveš, povuci veze, organiziraj mi sastanak.Maybe you can pull some strings?
Možeš li možda povući veze?I had to pull some strings, give cut some HJ's,
