SOME STRINGS in Finnish translation

• muutamista naruista
• joistakin langoista
• hiukan naruista

Examples of using Some strings in English and their translations into Finnish

but I pulled some strings and set him up with a bicycle shop in this town.
Vetelin muutamasta narusta ja täyttelin vähän papereita. Hommasin hänet kylän pyöräliikkeeseen.

I will pull some strings if I have to, but it's better if you got it done on your own.
Vedän vähän naruista, jos tarvitsee,- mutta on parempi, jos saat tehtyä sen yksin.

Leslie pulled some strings and got me on the research trip to Geneva to check out the CERN Supercollider.
Leslie veteli hieman naruja ja sai minut mukaan tutkimus- matkalle Genovaan katsomaan uutta CERN-hiukkaskiihdytintä.

She wanted me to pull some strings at Radnor, and in return, she got my kid in.
Hän halusi, että vetelen parista narusta Radnorissa, ja hän ottaisi poikani kouluun.

I might be able to pull some strings. but if you write me a letter, Unfortunately, we're already past the deadline.
Voin vetää parista narusta. mutta jos kirjoitat minulle kirjeen, Määräaika valitettavasti umpeutui jo.

I might be able to pull some strings. Unfortunately,
Voin vetää parista narusta. mutta jos kirjoitat minulle kirjeen,

I pulled some strings and got us to the front of the line,
Vetelin parista narusta ja sain meidät jonon kärkeen,

so I pulled some strings and got her enrolled.
joten vedin naruista ja sain hänet sisään.

So if you have called me in here to see if there's some strings I can pull, then you're way off course.
Jos sovit tämän tapaamisen, selvittääksesi voinko vetää mistään naruista,- niin olet pahasti hakoteillä.

It wasn't until later on that I realised Mum had gotten to Heiss and pulled some strings.
Tajusin vasta myöhemmin, että äiti oli tavannut Heissin ja vedellyt naruista.

So don't wuss out. but I pulled some strings, and I managed to get you both on the A-list, Now, don't ask me how.
Suu kiinni! Älkää kysykö miten, mutta vedin naruista ja sain teidät molemmat Vippi-listalle.

But it's better if you got it done on your own. I will pull some strings if I have to.
Mutta parempi olisi jos tekisit sen itse. Vedän tarvittaessa joistakin naruista.

I might be able to pull some strings.
kirjoitat minulle kirjeen, voin vetää parista narusta.

And agreed with us, you might be able to pull some strings or… And now,
Nyt se tulee, hän kutsuu minua tytön nimellä- voisitte ehkä vetää parista narusta tai… Ajattelin,

Let out some string, add altitude,
Anna köyttä, lisää korkeutta,

An apple, some string, a shilling map of London, and a photograph.
Omena, narua, Lontoon kartta ja valokuva.

An apple, some string, map of London and a photograph.
Omena, narua, Lontoon kartta ja vaIokuva.

And some string.
Ja vähän narua.

Let out some string, add altitude.
Päästä lisää narua ja lisää korkeutta.

I can loan you some string and a couple of tin cans… till you pay your phone bill.
Voin lainata narua ja pari tölkkiä, kunnes saat laskun maksettua.