FIDGETING in Polish translation

• się wiercić
• podrygiwać
• wierci
• bawić się
• wiercąc się
• wywijającego

Examples of using Fidgeting in English and their translations into Polish

Stop fidgeting.- jesus christ.
Przestań się wiercić. Chryste.

Annie, stand up straight, stop fidgeting.
Annie, przestań się wiercić. Stój prosto.

Stop fidgeting, worm!
Przestań się wiercić, robalu!

And do stop fidgeting.
I przestań się wiercić.

Would you please stop fidgeting?
Mógłbyś przestać się wiercić?

And don't start fidgeting.
I żebyś nie zaczął się wiercić!

stop fidgeting!
przestań się wiercić!

Stop fidgeting.
wybiłeś mi- Przestań się wiercić, ramię!

Will you stop fidgeting with the doll?
Proszę, przestań się bawić tą lalką?

It's all there… the fidgeting, lack of attention,
Wszystko tu jest… ruchliwość, brak uwagi,

When you're not fidgeting, you look beautiful.
Kiedy nie jesteś spięta, wyglądasz cudownie.

Stop fidgeting or you will not get away.
Zatrzymaj wiercić lub nie ucieknie.

Fidgeting and pacing made this Fisher's mom suspicious.
Wiercenie i dziwne zachowanie sprawiły, że matka Fishera stała się podejrzliwa.

Stop fidgeting, you weirdo.
Przestań się kręcić, dziwaczko.

And stop fidgeting.
I przestań się zadręczać.

What's that fidgeting you're up to?
Co tam tak nerwowo przygotowywujesz?

Her thumbs started fidgeting.
Jej palce zaczęły się poruszać.

Now, stand still and no… fidgeting.
A teraz stój spokojnie i nie wierć się.

Please stop fidgeting like that.
I przestań się tak wiercić.

Get rid of your gum. Okay, stop fidgeting.
Przestań podrygiwać. Pozbądź się gumy.